Contatto
Spedizione entro 2-5 giorni lavorativi
Edizioni Svizzere
per la Gioventù
Il mio account
Login
o registrati
Panoramica Profilo personale Indirizzi Ordini
CHF 0.00
Negozio
Scuole
Missione
Chi siamo
Prime letture
Animali
Storie della buona notte
Storie ad alta voce
Amicizia
Fantasmi & streghe
Fiabe & favole
Lettere & numeri
Gialli & avventura
Mondi estranei
Bambini fino ai 12 anni
Animali
Amicizia
Gialli & avventura
Natura & ambiente
Storia
Sport
Fumetti
Poesie
Non fiction
Testi letterari
Ragazzi
Testi letterari
Gialli
Non fiction
Cultura & società
Natura & ambiente
Edizioni bilingui
Sport
Per le scuole
Offerte
Il tedesco come lingua straniera
Con materiali pedagogici
Prime letture
In grossi caratteri
Testi del Filo rosso
Lettere & numeri
MINT
Natura & società
Testi letterari
Poesie
Filosofia
Sport
Edizioni bilingui
Lingue (Fr, It, En, Ro)
Espositori & cartellette
Rätoromanisch
Attualmente annunciati
Nuove uscite
Riconoscimenti
Idee regalo
Scatole regalo
Con decorazioni
Storie ad alta voce
Edizioni autografate
Classici illustrati
Scatola espositiva
Materiali didattici
Testi del Filo rosso
Incontri con gli autori
Offerte
Download
Filosofia
Progetti
Donazioni
Network
Organizzazione
Riconoscimenti
Storia
Autrice/ore & illustratrice/ore
Occasioni di lavoro
Team
Contatti
News
Mostra tutte le categorie Edizioni bilingui Indietro
  • Visualizzare Edizioni bilingui
  1. Home
  2. Negozio
  3. Per le scuole
  4. Edizioni bilingui
  • Mostra tutti
  • Prime letture
  • Bambini fino ai 12 anni
  • Ragazzi
  • Per le scuole
    • Offerte
    • Il tedesco come lingua straniera
    • Con materiali pedagogici
    • Prime letture
    • In grossi caratteri
    • Testi del Filo rosso
    • Lettere & numeri
    • MINT
    • Natura & società
    • Testi letterari
    • Poesie
    • Filosofia
    • Sport
    • Edizioni bilingui
    • Lingue (Fr, It, En, Ro)
    • Espositori & cartellette
  • Attualmente annunciati
  • Riconoscimenti
  • Idee regalo
Filtro
1 Risultati
La rivière de Julien. Lilly e il fiume, livre pour enfants de Carlos Henriquez/Nadia Droz, illustr. Christophe Bertschy, OSL

La rivière de Julien / Lilly e il fiume

Julien s’amuse au bord de la rivière avec son bateau pirate. Soudain le bateau est pris dans le courant. C’est Lilly, sur l’autre rive, qui l’attrape. Mais Lilly parle italien et Julien français. Comment vont-ils faire pour se comprendre ?Lilly et Julien entament une vive conversation en français et italien. Sans connaître l’autre langue nationale, ils essayent de se faire comprendre par tous les moyens. S’ensuit un échange passionné animé par des gestes, des mimiques, voire même accompagné de bruitage. Ces scénettes sont idéales pour exercer le dialogue dans un cours de langue de français et d’italien.Julien sta giocando in riva al fiume con la sua barca dei pirati.D’un tratto la barca viene portata via dalla corrente. Lilly, che sta dall’altra parte del fiume, riesce a fermarla. Ma Lilly parla italiano e Julien parla francese. Come faranno a capirsi l’un l’altro?Tra Lilly e Julien si crea un discorso in francese e italiano. Con tanto sforzo, gesti e fantasia provano a farsi capire. È in modo giocoso che fanno conoscenza di un’altra lingua elvetica. La pubblicazione bilingue si presta a esercizi di dialoghi e giochi delle parti nelle lezioni di francese e/o italiano.Tradotto dal francese da Anna Allenbach
CHF 6.00
Contatto
ESG Edizioni Svizzere
per la Gioventù
Üetlibergstrasse 20
8045 Zürich
E-Mail: office@sjw.ch
Tel: +41 44 462 49 40
Seguiteci
  • Instagram
  • Facebook
Servizio di consegna
  • Informazioni sulla spedizione
  • Termini e condizioni generali
Commercio librario
  • Prossime uscite
  • Materiale pubblicitario
  • Contatto
Medie
  • Riconoscimenti
  • Recensioni
  • Comunicati stampa
Edizioni Svizzere
per la Gioventù
  • Colophon
  • Protezione dei dati
Questo sito web utilizza i cookie per assicurare la miglior esperienza possibile. Ulteriori informazioni...