CHF 0.00

Après la fête

Salta la galleria di immagini
slide 1

Après la fête

Disponibile
Autrici/ori Lorenz Pauli
Illustratrici/ori Kathrin Schärer
Disponibile anche su Deutsch, Sutsilvan | Surmiran | Rumantsch Grischun, Puter
Codice prodotto 2582

CHF 7.00

Prezzi incl. IVA più costi di spedizione

Disponibile, tempi di consegna: 2-5 Tage

Info sui prodotti "Après la fête"

" C’était une belle fête ! Il reste maintenant 52 dimanches, 12 mois, 4 saisons jusqu’au prochain anniversaire. Ah ! 365 jours ... ou même 366 ? ", demande l’ours. Sitôt la fête terminée, il attend impatiemment le prochain anniversaire avec le hérisson. Les deux comparses s’imaginent voyager à travers le temps avec les notions de jours, de mois et de saisons. Une histoire vivante et pleine d‘humour avec des illustrations amusantes.

Avec sa grosse police de caractère, ses phrases courtes et simples, " Après la fête " convient très bien aux lecteurs débutants. Mais les enfants aiment aussi se l’entendre raconter.

Traduction : Marion Graf

Dettagli del prodotto

Età 6, 7, 8
Form Softcover, brossura
Ciclo scolastico 1o ciclo
Classe Prima, Scuola materna, Seconda
Lingua Francese
Temi Freundschaft, Lorenz Pauli & Kathrin Schärer, Stagioni
Pagine 36
ISBN 978-3-7269-0133-2
Larghezza (mm) 135
Altezza (mm) 210

0 di 0 valutazioni

Formula una valutazione!

Condividi le tue esperienze con il prodotto con altri clienti.

Prodotti correlati
Nuovo
Julie & Finn – Ein Abenteuer en été

Julie & Finn – Ein Abenteuer en été

Diese Ferien stellen die Patchworkfamilie gründlich auf die Probe: Die Stiefgeschwister Julie und Finn sind alles andere als begeistert, mit dem Planwagen durch den Jura zu bummeln. Et en plus: Ils ne parlent pas tous la même langue. Unterwegs merken sie aber schon bald, dass es nicht nur Sprachbarrieren zu überwinden gilt. Denn ein plötzlich aufziehender Sturm sorgt für mächtige Turbulenzen.Eine abenteuerliche Erzählung, in der die Sprache je nach Figur wechselt — mal Deutsch, mal Französisch. Eine ideale Sommerlektüre, um ganz nebenbei die Sprachkenntnisse aufzufrischen.Ces vacances mettent la famille recomposée à rude épreuve : les adolescents Julie et Finn ne parlent pas la même langue, mais partagent le même manque d’enthousiasme à l’idée de découvrir le Jura en roulottes. Chemin faisant, ils s’aperçoivent rapidement que les barrières linguistiques ne sont pas les seuls obstacles à surmonter. Car une brusque tempête entraîne de violentes turbulences.Un récit d’aventure qui passe du français à l’allemand en fonction du narrateur. Une lecture idéale pour rafraichir au passage ses connaissances linguistiques pendant les vacances d’été.
CHF 7.00
La rivière de Julien / Lilly und der Fluss, ein Kinderbuch von Carlos Henriquez/Nadia Droz, Illustration C. Bertschy, SJW/OSL

La rivière de Julien / Lilly und der Fluss

Julien spielt am Fluss mit seinem Piratenschiff. Plötzlich wird das Schiff von einer Welle mitgerissen. Lilly, auf der anderen Uferseite, kann das Boot aufhalten. Aber Lilly spricht nur Deutsch und Julien nur Französisch. Wie packen sie es an, um sich zu verstehen? Eine unkomplizierte Begegnung mit spontanen Dialogen, die munter zwischen Französisch und Deutsch hin und her wechseln. Aufgrund der Bilder können Leser:innen den Text auch dann verstehen, wenn sie nur eine Sprache sprechen oder lesen können. Die ideale Abwechslung im Sprachunterricht.  Julien s’amuse au bord de la rivière avec son bateau pirate. Soudain le bateau est pris dans le courant. C’est Lilly, sur l’autre rive, qui l’a attrapé. Mais Lilly parle allemand et Julien français. Comment vont-ils faire pour se comprendre? Lilly et Julien entament une vive conversation en français et en allemand. Sans connaître l’autre langue nationale, ils essayent de se faire comprendre par tous les moyens. S’ensuit un échange passionné animé par des gestes, des mimiques, voire même accompagné de bruitage. Ces scénettes sont idéales pour exercer le dialogue dans un cours de langue de français et d'allemand.    
CHF 7.00
Ukraine : Des histoires pour différents niveaux de lecture

Ukraine : Des histoires pour différents niveaux de lecture

La boîte de lecture de l’OSL comporte un choix d’histoires pour toute la classe en français et en ukrainien. La même offre existe en allemand et en ukrainien pour les classes de Suisse alémanique. La boîte de lecture permet à tous les enfants d'avoir accès à de passionnantes aventures et histoires d'animaux, quelle que soit leur origine culturelle ou sociale. Le large éventail de thèmes va du respect de la nature à la découverte d'autres cultures, en passant par des histoires captivantes sur l'amitié et le courage.Traduction: Khrystyna Mytsak   La boîte de lecture comprend : 11 histoires sous forme de cahier original en français (Colette la poulette veut voir le monde, Raoul retient son souffle, Le secret de Domino, Paquita, Didou le kangourou, Mireille Mésange, Jonas et le chien, L'anniversaire d'Esméralda, Boul de poil dort encore, L'anniversaire de Monsieur Bastien, Bonjour, bonsoir) 11 fiches de lecture en format PDF en ukrainien (traduction de l’histoire originale) 1 petite boîte en carton de couleur orange, verte ou bleue   Coûts CHF 40 (soit avec un rabais d'environ 50 %, frais d'expédition compris dans le prix)   Livraison Les frais de port sont inclus dans le prix. La boîte de lecture vous sera envoyée par DPD et vous recevrez les fiches de lecture au format PDF par e-mail.  Les documents de lecture sont soutenus par la Société Suisse d'Utilité Publique (SSUP).
CHF 40.00
Rastelli raconte…, un livre de Walter Benjamin, illustré par Anna Sommer, éditions OSL, Fantastique, Religion & philosophie

Rastelli raconte...

Un jongleur mondialement célèbre, passé maître dans l'art de faire danser les balles, réalisait des exploits incroyables. Jusqu'au jour où lui-même n’a plus vraiment su qui maîtrisait qui. Était-ce la balle ou lui qui menait le jeu ?Considéré comme l’une des plus belles études de l’art de l’enchantement, " Rastelli raconte... " de Walter Benjamin est paru une première fois le 6 novembre 1935 à la une de la Neue Zürcher Zeitung. Par sa brièveté et grâce aux collages de papier multicolores de l'artiste Anna Sommer, cette nouvelle est un bon moyen de commencer à découvrir la littérature universelle. Et les jeunes prendront plaisir à essayer de percer le mystère de la chuteTraduction : Philippe Jaccottet
CHF 7.00

Avviso sui cookies

Il nostro sito web ama i cookies tanto quanto i bambini amano le belle storie! Ma nessuna paura, i nostri biscotti non lasciano tracce nei libri.

Prendiamo molto seriamente la protezione dei vostri dati e al tempo stesso desideriamo che possiate sempre trovare da noi i migliori libri per bambini. Questo sito Web utilizza cookies e altre tecnologie di tracciamento per migliorare costantemente la nostra offerta e proporvi storie su misura per i vostri interessi.

  • Cookies necessari: sono essenziali per il sito Web - senza questi cookies, nulla funziona.
  • Cookies funzionali: vengono utilizzati per migliorare la vostra ricerca del libro perfetto.
  • Cookies di marketing: questi cookies ci permettono di mostrarvi i migliori libri e offerte.

Ulteriori informazioni possono essere trovate qui. Vi auguriamo tanto divertimento nella scoperta di emozionanti avventure, divertenti racconti di animali, saggi, fumetti e tanto altro ancora.

Indietro

Personalizza la scelta

Cookie necessari al funzionamento dello shop:

Questi cookie ci permettono di mostrarti raccomandazioni di libri personalizzate e offerte speciali.

Shopware Analytics is an analytics service for tracking shopping behavior on this webshop, provided by shopware AG (Ebbinghoff 10, 48624 Schöppingen, Germany) in joint responsibility (see also the data protection information). The legal basis for data processing is Art. 6 para. 1 s. 1 lit. a GDPR. If data is stored locally, please refer to our privacy policy for further details on data processing.

The recipient of the data is shopware AG and IT service providers. Technologies used include local storage. The collected data includes customer group, pages visited, click paths, date and time of visit, information about the end device used (resolution, resolution density, operating system), referrer URL, information about the browser used, locale, search queries, time zone. The purpose of data collection is for marketing, analysis, and statistical purposes.

Data processing takes place within the European Union. If you have any questions about data protection, you can contact the data protection officer at legal@shopware.com. Further information can be found at https://www.shopware.com/en/privacy/website.

Shopware Analytics adds the following information to your browser's local storage until consent is revoked: _swa_anonymousId (a unique identifier of the visitor), _swa_userTraits (user traits of the visitor).