CHF 0.00
E lura?, ein Kinderbuch von Vera Eggermann, SJW Verlag, Erstlesetext, Fantasy
E lura?
E lura?
E lura?, ein Kinderbuch von Vera Eggermann, SJW Verlag, Erstlesetext, Fantasy
E lura?
E lura?

E lura?

Disponibile
Autrici/ori Vera Eggermann
Illustratrici/ori Vera Eggermann
Disponibile anche su Deutsch, Französisch, Englisch, Puter
Codice prodotto 2531

CHF 7.00

Prezzi incl. IVA più costi di spedizione

Disponibile subito, tempo di consegna 2-5 Tage

Info sui prodotti "E lura?"

Ün elefant sco bes-cha chasana? Ün pulizist rapi? Emil ed Anna vöglian savair per mort e fin, co cha l’istorgia va inavant e scha quai cha lur ami quinta es propi tuot vaira.

 

Produktinformation in Deutsch
Nach dem kindlichen Erzählschema "Und dann? Was ist dann passiert?" ist die Bildergeschichte von Vera Eggermann aufgebaut. Was da so alles passiert und dazugedichtet wird, lässt die Augen und Ohren von Anna und Emil immer grösser werden. Eine wahre (?) Geschichte über Prahlerei und Fantasie, die Kinder in Erstaunen versetzt und für echtes Lesevergnügen sorgt.

Übersetzung aus dem Deutschen: Dumenic Andry

Dettagli del prodotto

Età 5, 6, 7
Ciclo scolastico 1o ciclo
Classe Scuola materna, Prima
Lingua Vallader
Temi Fantasy
Pagine 32
ISBN 978-3-7269-0042-7
Larghezza (mm) 135
Altezza (mm) 210

0 di 0 valutazioni

Formula una valutazione!

Condividi le tue esperienze con il prodotto con altri clienti.

Prodotti correlati
Lasse il goli, ein Kinderbuch von Annetta Baumann, Illustration von Pia Valaer, SJW Verlag, Weihnachten

Lasse il goli

“Goli per la 4a classa: Lasse!” Arne, meis meglder ami, chapitani da la squadra dad unihockey m’ha squassà: “Ueli, cool! Tü est nos goli, Lasse! Nils ha güsta annunzchà!” Nils, il magister da sport, vaiva el manià a mai? A mai, Lasse? Istorgia da chalender d’Advent   Produktinformation in DeutschKurz vor Weihnachten wird Lasse endlich zum Torwart der Unihockeymannschaft gewählt! Das hätte sein schönstes Weihnachtsgeschenk sein können, wenn seine Familie nicht in die Schweiz ziehen würde. "Deutsch lernst du schnell, es ist ähnlich wie Norwegisch", sagt Papa. Meistens hat er ja recht. Doch dieses Mal täuscht er sich mächtig! Und zu allem Unglück darf er in der neuen Schule beim Krippenspiel nur das Schaf spielen. Aber dann hat Lasse einen Einfall … Eine etwas andere Weihnachtsgeschichte in 24 kurzen Kapiteln mit grosser Schrift und vielen bunten Bildern, die die Wartezeit im Advent verkürzen.Übersetzung aus dem Deutschen: Dumenic Andry
CHF 7.00
Corniglias / Chocards, zweisprachiger Gedichtband von Angelika Overath, illustriert von Madlaina Janett, Vallader, franz.

Corniglias – Poesias per tai / Chocards – Poèmes pour toi

Die 14 Gedichte spielen mit den Augenblicken des Alltags und lassen die Sprache auf ihren eigenen Füssen zu stehen kommen. Sie geben Gewohntes auf und öffnen weite Räume der Fantasie. In Angelika Overaths Lyrik haben Wörter nicht nur Bedeutungen, sie werden zuweilen auch körperhaft mit Beinen und Armen. Sprache, das sind auch Silben, die leicht oder schwer wiegen, und Klänge, die ertönen und uns berühren.  Les 14 poèmes jouent avec les instants du quotidien et permettent à la langue de retomber sur ses pieds. Ils renoncent aux habitudes et ouvrent de grands espaces à l'imagination. Dans la poésie d'Angelika Overath, les mots n'ont pas que des significations, mais parfois aussi des bras et des jambes. La langue, c’est aussi des syllabes lourdes ou légères et des sons qui retentissent et qui nous touchent.Französische Übersetzung / Traduction française : Camille Luscher
CHF 7.00
La terra es raduonda, ein Kinderbuch von Peter Bichsel, Illustration von Rosemarie Schoeningh, SJW Verlag, Philosophie

La terra es raduonda

Ün hom chi nu vaiva plü nüglia da far, chi nu d’eira plü maridà, nu vaiva plü uffants e neir plü lavur, passantaiva seis temp cun ponderar amo üna jada a fuond tuot quai ch’el savaiva.   Produktinformation in DeutschEin Mann, der weiter nichts zu tun hatte, nicht mehr verheiratet war, keine Kinder mehr hatte und keine Arbeit mehr, verbrachte seine Zeit damit, dass er sich alles, was er wusste, nochmals genau überlegte. So auch die Frage, ob die Erde wirklich rund sei. Der grosse Schweizer Autor und Meister der Kurzgeschichte geht dieser komplexen Frage mit viel Humor und Tiefsinn nach. Übersetzung aus dem Deutschen: Dumenic Andry
CHF 7.00
Ed a che serv eu? Il giattin e la staila, ein Kinderbuch von Martha Pabst, Illustration von Maria Stalder, SJW Verlag

Ed a che serv eu? – Il giattin e la staila

Il giattin doda dal rai nouvnaschü e va in tschercha da quel. Tuot il muond fa schnöss da del: Che mâ s’imagina’l da vulair regalar al rai?   Produktinformation in DeutschDraussen ist es kalt. Die kleine Katze sitzt im Wohnzimmer auf dem warmen Ofen und hört die Menschen vom neugeborenen König reden. Dem Stern am dunklen Nachthimmel folgend, begibt sich die kleine Katze auf die Suche. Unterwegs begegnet sie der Eule, der Spinne, dem Hund, den Schafen, der Kuh, den Kräutern und den Bienen und fragt diese nach dem Weg. Zur Antwort erhält sie nur die entmutigende Gegenfrage: Was hat ein kleines Kätzchen einem neugeborenen Königskind schon zu bieten? "Wer bin ich? Und was kann ich? Und was bringe ich mit?" sind denn auch die zentralen Fragen der kleinen Katze. Eine gehaltvolle Weihnachtsgeschichte, die jedem Kind Mut macht, an seine eigenen Fähigkeiten zu glauben.Übersetzung aus dem Deutschen: Madlaina Schloeth
CHF 7.00
Questo sito web utilizza i cookie per assicurare la miglior esperienza possibile. Ulteriori informazioni...