CHF 0.00
La terra es raduonda, ein Kinderbuch von Peter Bichsel, Illustration von Rosemarie Schoeningh, SJW Verlag, Philosophie
La terra es raduonda
La terra es raduonda
La terra es raduonda, ein Kinderbuch von Peter Bichsel, Illustration von Rosemarie Schoeningh, SJW Verlag, Philosophie
La terra es raduonda
La terra es raduonda

La terra es raduonda

Disponibile
Autrici/ori Peter Bichsel
Illustratrici/ori Rosemarie Schöningh
Disponibile anche su Deutsch, Französisch
Codice prodotto 2359

CHF 7.00

Prezzi incl. IVA più costi di spedizione

Disponibile subito, tempo di consegna 2-5 Tage

Info sui prodotti "La terra es raduonda"

Ün hom chi nu vaiva plü nüglia da far, chi nu d’eira plü maridà, nu vaiva plü uffants e neir plü lavur, passantaiva seis temp cun ponderar amo üna jada a fuond tuot quai ch’el savaiva.

 

Produktinformation in Deutsch
Ein Mann, der weiter nichts zu tun hatte, nicht mehr verheiratet war, keine Kinder mehr hatte und keine Arbeit mehr, verbrachte seine Zeit damit, dass er sich alles, was er wusste, nochmals genau überlegte. So auch die Frage, ob die Erde wirklich rund sei. 

Der grosse Schweizer Autor und Meister der Kurzgeschichte geht dieser komplexen Frage mit viel Humor und Tiefsinn nach. 

Übersetzung aus dem Deutschen: Dumenic Andry

Dettagli del prodotto

Età 9, 10, 11
Ciclo scolastico 2o ciclo
Classe Terza, Quarta classe, Quinta classe
Lingua Vallader
Temi Religione & filosofia
Pagine 32
ISBN 978-3-7269-0281-0
Larghezza (mm) 135
Altezza (mm) 210

0 di 0 valutazioni

Formula una valutazione!

Condividi le tue esperienze con il prodotto con altri clienti.

Prodotti correlati
Moppel, il leivrin, ein Kinderbuch von Max Bolliger, Illustration von Anna Luchs, SJW Verlag, Kinderbuchklassiker

Moppel, il leivrin

“Il resta vell’ora”, ha dit la mamma cuntainta ed ha tgnü il nas cunter il vent. Ella s’ha missa davant Moppel. “Dà adüna bada al vent”, ha ella dit. “El porta nanpro rumurs e savurs. Hoz vain il vent dal vest. Til saintast?” Ma Moppel nu sentiva nöglia. Ündesch istrogias da leivras da Max Bolliger   Produktinformation in Deutsch Die 14 kurzen Geschichten erzählen, wie der kleine Hase Stummel bei seiner Mutter aufwächst, wie er anfängt das Nest zu verlassen, wie er Freundschaften schliesst, Freud und Leid erlebt. Die Tierdarstellungen von Anna Luchs treten uns mal ernst, mal anrührend, mal verspielt entgegen und visualisieren meisterhaft die grossen Fragen, die mit kindlicher Neugier gestellt werden. Die kurzen Texteinheiten im Flattersatz und die zahlreichen Bilder machen diesen modernen Klassiker zur idealen Ostergeschichte und eigenen sich auch zum Vorlesen für jüngere Kinder.Übersetzung aus dem Deutschen: Dumenic Andry
CHF 7.00
La saiv viva (Vallader), ein Buch von Meinrad Inglin, Illustration von Nadine Spengler, SJW Verlag, Natur

La saiv viva

“Aint illa saiv viva vaivan vivü rizzas e vaivan maglià da not, fond lur girs, coss e grigliatalpas.”   Produktinformation in Deutsch"Im Lebhag lebten früher Igel, die nachts auf ihren Streifzügen Engerlinge und Werren frassen." Ein Lebhag ist eine Hecke, in der viele verschiedene Pflanzen wachsen und zahlreiche Tiere Unterschlupf finden; Vögel, Igel, Insekten. Grossvater Bonifaz war bereit, alles zu tun, um ein solches Paradies für seine beiden Enkel, für die Pflanzen und die Tiere zu erhalten. Doch der Lebhag soll abgeholzt werden. Kann Grossvater Bonifaz etwas dagegen tun? Der Innerschweizer Autor zeigt bildhaft auf, wie die Zerstörung von Naturräumen allen schadet, nicht nur den Heckenbewohnern und Pflanzen, sondern auch den Kindern, denen wichtige Spielorte einfach genommen werden. Ein eindringliches und hochaktuelles Plädoyer für die Biodiversität in unserer Umgebung. Ausgezeichnet mit "Die schönsten Schweizer Bücher" im Jahr 2013.Übersetzung aus dem Deutschen: Dumenic Andry
CHF 7.00
Corniglias / Chocards, zweisprachiger Gedichtband von Angelika Overath, illustriert von Madlaina Janett, Vallader, franz.

Corniglias – Poesias per tai / Chocards – Poèmes pour toi

Die 14 Gedichte spielen mit den Augenblicken des Alltags und lassen die Sprache auf ihren eigenen Füssen zu stehen kommen. Sie geben Gewohntes auf und öffnen weite Räume der Fantasie. In Angelika Overaths Lyrik haben Wörter nicht nur Bedeutungen, sie werden zuweilen auch körperhaft mit Beinen und Armen. Sprache, das sind auch Silben, die leicht oder schwer wiegen, und Klänge, die ertönen und uns berühren.  Les 14 poèmes jouent avec les instants du quotidien et permettent à la langue de retomber sur ses pieds. Ils renoncent aux habitudes et ouvrent de grands espaces à l'imagination. Dans la poésie d'Angelika Overath, les mots n'ont pas que des significations, mais parfois aussi des bras et des jambes. La langue, c’est aussi des syllabes lourdes ou légères et des sons qui retentissent et qui nous touchent.Französische Übersetzung / Traduction française : Camille Luscher
CHF 7.00
Visita da not (Vallader), ein Jugendbuch von Sabina Altermatt, Illustration von Adrian Tobler, SJW Verlag, Krimi

Visita da not

Lisa sto passantar, insembel cun seis genituors, las vacanzas illas muntognas. Invezza gess ella bler plü jent finalmaing üna jada al mar: nodar aint ill’aua da sal ed ir a spass la riva cun Lucie, seis chan. Malapaina rivada i’l cumün da muntogna, vain Lucie bod pizchada dad üna serp. E la not as doda ün sgrattöz misterius our dad üna tschuffa suot l’arch dal viaduct. Per furtüna es qua Peider, il figl dal patrun d’chasa.   Produktinformation in DeutschLisa muss ihre Sommerferien in Graubünden verbringen, obwohl sie endlich mal ans Meer möchte. Der Aufenthalt im Bergdorf unweit des Nationalparks wird jedoch spannender als erwartet. Ihre Hündin Lucie wird fast von einer Schlange gebissen und in der Nacht entdeckt sie zusammen mit dem Sohn des Hausbesitzers einen Bären. Sabina Altermatt und der Illustrator Adrian Tobler erzählen diese spannungsgeladene Abenteuergeschichte aus dem Engadin in vielen witzigen Dialogen und in unheimlich anmutenden Bildern.Übersetzung aus dem Deutschen: Dumenic Andry
CHF 7.00
Questo sito web utilizza i cookie per assicurare la miglior esperienza possibile. Ulteriori informazioni...