Per poter utilizzare il nostro shop in modo completo, suggeriamo di attivare Javascript nel tuo browser.

Spedizione entro 2-5 giorni lavorativi

Visita da not

Disponibile

Autrici/ori Sabina Altermatt

Illustratrici/ori Adrian Tobler

Disponibile anche su Deutsch

Codice prodotto 2453

CHF 7.00

Prezzi incl. IVA più costi di spedizione

Disponibile subito, tempo di consegna 2-5 Tage

Info sui prodotti "Visita da not"

Lisa sto passantar, insembel cun seis genituors, las vacanzas illas muntognas. Invezza gess ella bler plü jent finalmaing üna jada al mar: nodar aint ill’aua da sal ed ir a spass la riva cun Lucie, seis chan. Malapaina rivada i’l cumün da muntogna, vain Lucie bod pizchada dad üna serp. E la not as doda ün sgrattöz misterius our dad üna tschuffa suot l’arch dal viaduct. Per furtüna es qua Peider, il figl dal patrun d’chasa.

Produktinformation in Deutsch
Lisa muss ihre Sommerferien in Graubünden verbringen, obwohl sie endlich mal ans Meer möchte. Der Aufenthalt im Bergdorf unweit des Nationalparks wird jedoch spannender als erwartet. Ihre Hündin Lucie wird fast von einer Schlange gebissen und in der Nacht entdeckt sie zusammen mit dem Sohn des Hausbesitzers einen Bären.

Sabina Altermatt und der Illustrator Adrian Tobler erzählen diese spannungsgeladene Abenteuergeschichte aus dem Engadin in vielen witzigen Dialogen und in unheimlich anmutenden Bildern.

Übersetzung aus dem Deutschen: Dumenic Andry

Dettagli del prodotto

Età	10, 11, 12
Ciclo scolastico	2o ciclo
Classe	Quarta classe, Quinta classe, Sesta classe
Lingua	Vallader
Temi	Fantasy, Identità & fiducia in sé
Pagine	32
ISBN	978-3-7269-0641-2
Larghezza (mm)	135
Altezza (mm)	210

0 di 0 valutazioni

Formula una valutazione!

Condividi le tue esperienze con il prodotto con altri clienti.

Login

Il tuo indirizzo e-mail

La tua password

Visualizzare le valutazioni solo nella lingua corrente.

Nessuna valutazione trovata. Sii il primo a condividere i tuoi pensieri con gli altri.

Prodotti correlati

Moppel, il leivrin, ein Kinderbuch von Max Bolliger, Illustration von Anna Luchs, SJW Verlag, Kinderbuchklassiker

Moppel, il leivrin

“Il resta vell’ora”, ha dit la mamma cuntainta ed ha tgnü il nas cunter il vent. Ella s’ha missa davant Moppel. “Dà adüna bada al vent”, ha ella dit. “El porta nanpro rumurs e savurs. Hoz vain il vent dal vest. Til saintast?” Ma Moppel nu sentiva nöglia. Ündesch istrogias da leivras da Max Bolliger Produktinformation in Deutsch Die 14 kurzen Geschichten erzählen, wie der kleine Hase Stummel bei seiner Mutter aufwächst, wie er anfängt das Nest zu verlassen, wie er Freundschaften schliesst, Freud und Leid erlebt. Die Tierdarstellungen von Anna Luchs treten uns mal ernst, mal anrührend, mal verspielt entgegen und visualisieren meisterhaft die grossen Fragen, die mit kindlicher Neugier gestellt werden. Die kurzen Texteinheiten im Flattersatz und die zahlreichen Bilder machen diesen modernen Klassiker zur idealen Ostergeschichte und eigenen sich auch zum Vorlesen für jüngere Kinder.Übersetzung aus dem Deutschen: Dumenic Andry

Ed a che serv eu? Il giattin e la staila, ein Kinderbuch von Martha Pabst, Illustration von Maria Stalder, SJW Verlag

Ed a che serv eu? – Il giattin e la staila

Il giattin doda dal rai nouvnaschü e va in tschercha da quel. Tuot il muond fa schnöss da del: Che mâ s’imagina’l da vulair regalar al rai? Produktinformation in DeutschDraussen ist es kalt. Die kleine Katze sitzt im Wohnzimmer auf dem warmen Ofen und hört die Menschen vom neugeborenen König reden. Dem Stern am dunklen Nachthimmel folgend, begibt sich die kleine Katze auf die Suche. Unterwegs begegnet sie der Eule, der Spinne, dem Hund, den Schafen, der Kuh, den Kräutern und den Bienen und fragt diese nach dem Weg. Zur Antwort erhält sie nur die entmutigende Gegenfrage: Was hat ein kleines Kätzchen einem neugeborenen Königskind schon zu bieten? "Wer bin ich? Und was kann ich? Und was bringe ich mit?" sind denn auch die zentralen Fragen der kleinen Katze. Eine gehaltvolle Weihnachtsgeschichte, die jedem Kind Mut macht, an seine eigenen Fähigkeiten zu glauben.Übersetzung aus dem Deutschen: Madlaina Schloeth

Tusnelda la giallina voul verer il muond, ein Kinderbuch von Sabine Rufener, SJW Verlag, Bastelbogen, Tiere

Tusnelda la giallina voul verer il muond

Tusnelda la giallina voul scuvrir il muond. Cun quai as mett’la güsta cunter la vuolp. Chi sa scha quai po ir bain? Produktinformation in Deutsch Huhn Tusnelda steigt in den Bus, um die Welt zu entdecken. Dabei legt sie sich ausgerechnet mit dem Fuchs an. Ob das gut geht? Eine amüsante Bildergeschichte über ein neugieriges und starkes Huhn, das zu seinen Ängsten steht. Kurze Sätze und viele Wiederholungen machen sie zur Erstleselektüre sowie zum Vorlesebuch. Der Bastelbogen in der Mitte lädt zum Nachspielen der Geschichte ein. Fortsetzung: Tusnelda la giallina voul verer il marÜbersetzung aus dem Deutschen: Dumenic Andry

L'anniversari da Lisetta

L'anniversari da Lisetta

Die Waldschnecke Lisetta feiert Geburtstag. Das Eichhörnchen Severin will der Schnecke ein Geschenk überbringen. Auf dem Weg schliessen sich ihm immer mehr Tiere aus dem Wald mit einem Geschenk an, darunter auch Victorina der Fuchs. Alle erschrecken, denn wer weiss, was der Fuchs im Schilde führt. Lehrmittel Roter-Faden-Text Der Einsatz dieser sprachlich vereinfachten Version erleichtert Kindern das Verstehen erzählerischer Zusammenhänge und bereitet sie spielerisch auf die anspruchsvollere Originalgeschichte vor. Roter-Faden-Texte eignen sich für den Einsatz in ganzen Schulklassen. Diese Kurzversionen können auch für kleine Gruppen von Schülerinnen und Schülern eingesetzt werden, um sie auf die Auseinandersetzung mit der Originalgeschichte als Vorleselektüre in der Klasse vorzubereiten. So profitieren Kinder mit wenig Vorleseerfahrung oder Sprachschwierigkeiten vom Vorlesen im Klassenverband. Auch im DaZ-Unterricht lassen sich Roter-Faden-Texte integrieren. Weitere Informationen zum Lehrmittel finden Sie hier. Mindestbestellmenge ist 10 Ex. - weniger Exemplare auf Anfrage: office@sjw.ch Information zum Versand Die Originalhefte erhalten Sie per Post, zusammen mit der Rechnung. Die digitalen Inhalte des Angebotspakets (Roter-Faden-Text in Form eines Minibooklets, Faltanleitung, Audio-Files, Bilder für vertiefende Aktivitäten, Anwendungsblatt als Übersicht) werden wir Ihnen in einem separaten Mail zustellen.