Per poter utilizzare il nostro shop in modo completo, suggeriamo di attivare Javascript nel tuo browser.

Spedizione entro 2-5 giorni lavorativi

2-sprachige Bücher für Zyklus 2

Disponibile

Autrici/ori

Illustratrici/ori

Codice prodotto 0_Z02

CHF 28.00

Prezzi incl. IVA più costi di spedizione

Senza spese di spedizione

Disponibile, tempi di consegna: 2-5 Tage

Info sui prodotti "2-sprachige Bücher für Zyklus 2"

Sie erhalten 5 unterschiedliche zweisprachige Geschichten. Diese Kinderbücher fördern die Sprachentwicklung in beiden Sprachen und helfen Kindern, Vokabular und Strukturen zu vergleichen. Bestellen Sie jetzt unser Kennenlern-Set und profitieren Sie von 20 % Rabatt.

Lieferumfang für Zyklus 2

Dialoge wechseln von Deutsch zu Französisch
Emma & Louis - ein Austausch en automne (zweisprachig D/F)
Où est le chien? Im Zickzack durch Lausanne (zweisprachig D/F)
Où est Claire? Im Zickzack durch Sion (zweisprachig D/F)

Links ist der französische Text und rechts der deutsche Text
Le grand Michu / Der grosse Michu (zweisprachig D/F)

Diese 2-sprachige Ausgabe ermöglicht es, die Geschichte von beiden Seiten her zu lesen.
Die Stunde mit dem Gesicht/L'heure avec la Figure (zweisprachig D/F)

Kosten

CHF 28.— (20 % Reduktion, Versandkosten im Preis enthalten)

Information zum Versand

Versandkosten sind im Preis inbegriffen. Die Hefte werden Ihnen per B-Post zugestellt.

Dettagli del prodotto

Ciclo scolastico	2o ciclo, 3o ciclo
Classe	Quarta classe, Quinta classe, Secondaria 1, Sesta classe, Terza
Lingua	Francese
Larghezza (mm)	150
Altezza (mm)	195
Lunghezza (mm)	115

0 di 0 valutazioni

Formula una valutazione!

Condividi le tue esperienze con il prodotto con altri clienti.

Login

Il tuo indirizzo e-mail

La tua password

Nessuna recensione trovata Condividi le tue opinioni con gli altri.

26 settembre 2024

Mehrgewinn mit mehrsprachigen Geschichten

Mit unserem Sonderangebot für den Zyklus 1 und 2 profitieren Sie bis zum 31.7.2025 von 20% Rabatt.

Continua a leggere

Prodotti correlati

Die Stunde mit dem Gesicht / L'heure avec la figure, ein Buch von Valery Larbaud, Illustration Nicolas Robel, SJW, Fantasy

Die Stunde mit dem Gesicht / L’heure avec la Figure

Die Uhr auf dem Kaminsims zeigt fünf Uhr fünf. Klavierlehrer, Monsieur Marcatte, hat schon fünf Minuten Verspätung; das ist ein gutes Zeichen. Wenn er noch einmal die Stunde versäumte ... oder erst um halb sechs käme. Gegen die Langeweile gibt es da für den Schüler zum Glück das Gesicht. Es ist leicht zu finden, wenn man die Stelle in den Adern des marmornen Kaminsimses kennt. In spannungsgeladener Erwartung nehmen wir Teil an der leisen Hoffnung des Klavierschülers auf 60 Minuten Freiheit im Tick-Tack-Ryhthmus der Zeit. Ob Monsieur Marcatte doch noch kommt? Diese zweisprachige Ausgabe kann von hinten oder von vorne in der französischen Originalversion oder in der deutschen Übersetzung gelesen werden.L'horloge sur le cadre de la cheminée indique cinq heures cinq. Le professeur de piano, Monsieur Marcatte, a cinq minutes de retard ; c’est bon signe. S’il pouvait pour une fois rater son cours… ou n’arriver qu’à cinq heures et demie. Pour tromper l'ennui, l'élève peut heureusement compter sur le visage. Un visage facile à trouver si on sait où regarder dans les veines du cadre de la cheminée en marbre. Dans une attente chargée de tension, nous participons au secret espoir de l'élève de jouir de 60 minutes de liberté rythmées par le tic-tac de l’horloge. Le professeur de piano finira-t-il par arriver ? Selon qu’on ouvre l’ouvrage à l’avant ou à l’arrière, cette édition bilingue peut être lue dans la version originale française ou dans la traduction allemande.Deutsche Übersetzung / Traduction allemande: Markus Hediger

Recherche lion, un livre pour enfants de Daniel Fehr, illustré par Pia Valaer, éditions de l'OSL, fantastique, animaux

Recherche lion

Depuis qu’il a été licencié par le zoo, Lion cherche du travail. Il tombe par hasard sur une annonce de Wiesel & Company : " Recherche lion ". Au quartier général, Lion rencontre une belette hirsute en train de jouer aux cartes avec un renard, un rat et un serpent. Mais quand le groupe se masque le visage avec des bas et se rend le soir au supermarché dans une camionnette, Lion comprend qu'il a affaire à des bandits. Comment va-t-il se sortir de ce pétrin ?L'histoire du lion chaleureux est racontée de manière vivante. Les illustrations aux couleurs vives, mais aussi et surtout les nombreux rebondissements du texte lui confèrent une dynamique spécifique.Traduction : Raphaëlle Lacord et Benjamin Pécoud

La haie vive, un livre de Meinrad Inglin, illustré par Nadine Spengler, éditions de l'OSL, nature, saison, climat

La haie vive

" La haie vive était autrefois peuplée de hérissons qui mangeaient des vers et des larves lors de leurs expéditions nocturnes. " Une haie vive abrite de nombreuses variétés de plantes et divers animaux ; des oiseaux, des hérissons, des insectes. Les vieux Boniface était prêt à tout pour préserver un tel paradis pour ses petits-enfants, pour les plantes et pour les animaux. Mais la haie vive est vouée à la disparition. Boniface peut-il la sauver ? L'auteur de Suisse centrale montre de manière imagée comment la destruction des espaces naturels nuit à tout le monde, pas seulement aux habitants de la haie et aux plantes, mais aussi aux enfants qu’on prive ainsi de leur terrain de jeu.Un vibrant plaidoyer pour la biodiversité dans notre environnement, très en phase avec l’actualité qui a été nommé plus beau livre suisse 2013.Traduction : Ursula Gaillard

Le Titanic, un livre de Guenter Baebler, éditions de l'OSL, histoire & politique

Le Titanic

Le 10 avril 1912, le Titanic entame son premier voyage. Quatre jours plus tard, il entre en collision avec un iceberg et coule peu après minuit. L’ouvrage grand format " Le Titanic " relate en 80 pages le déroulement exact des événements. L’auteur est considéré comme l’un des meilleurs connaisseurs du Titanic au monde. Il expose en détail, avec plus de 150 photos historiques, la construction du navire, l'équipage, les passagers et la première traversée en direction de New York, la collision avec l'iceberg, le naufrage, puis la découverte et la récupération de l'épave. Il présente aussi les passagers suisses et leurs destins, ainsi que les légendes qui se sont développées au cours du temps autour de ce paquebot.Traduction : Charlotte Gloor