Per poter utilizzare il nostro shop in modo completo, suggeriamo di attivare Javascript nel tuo browser.

Spedizione entro 2-5 giorni lavorativi

Tiziana Ortelli

www.tizianaortelli.ch/

Dopo il diploma di maturità classica a Lugano, Tiziana Ortelli si è trasferita a San Gallo e si è formata come traduttrice. Si è poi stabilita vicino a Zurigo, dove ha vissuto e lavorato fino all’agosto 2004. Da allora vive di nuovo in Ticino. Ortelli ha pubblicato diverse storie per bambini e ha ricevuto vari premi.

5 Risultati

L'udur da las nuevlas, ein Kinderbuch von Tiziana Ortelli, Illustration von Marco Viale, SJW Verlag, Migration

L'udur da las nüvlas

... Nus chaminains sü per la muntagna ed a me faun mel las chammas. Plaun plaunet cumainzan a cruder flöchins alvs. Que’s nomna naiv, eau se, ma fin uossa nu d’heja auncha mê vis naiv ed eau nu savaiva, ch’ella füss uschè fraida ...Übersetzung aus dem Italienischen: Ursina Blumenthal-Urech

L’odore delle nuvole

L’odore delle nuvole

… Saliamo sulla montagna e mi fanno male le gambe. Iniziano a scendere, piano, dei fiocchi bianchi. Si chiama neve, lo so, ma non l’ho mai vista prima e non sapevo che fosse così fredda…

La custode delle voci

La custode delle voci

In una giornata di giugno appare un’anomala nuvola sopra Barbengo. Resta immobile e diventa sempre più grande e inquietante. Giorgia però non ne è interessata: altri problemi la preoccupano. Ma ancora non sa che quello strano fenomeno cambierà per sempre la sua vita.

Se fosse una fiaba

Se fosse una fiaba

Alice ha un grosso problema: alcune compagne di classe l’hanno rinchiusa a chiave in una casupola in mezzo a un bosco. È sola ed è impaurita. Se fosse una fiaba, un principe la salverebbe, ma lei non è Cenerentola né Biancaneve. Nella sua vita non c’è magia. O forse sì?

Senza il lupo

Senza il lupo

"Nei giorni rossi cammino in punta di piedi perché ho paura che lui si svegli e che mi mangi come ha fatto il lupo con Capuccetto Rosso." Con sensibilità e delicatezza l'autrice affronta il tema della violenza domestica ponendo grande attenzione all'uso di ogni singola parola; la stessa attenzione che un funambolo riserva ai suoi passi eleganti e prudenti.