Per poter utilizzare il nostro shop in modo completo, suggeriamo di attivare Javascript nel tuo browser.

Spedizione entro 2-5 giorni lavorativi

L'udur da las nüvlas

L'udur da las nuevlas, ein Kinderbuch von Tiziana Ortelli, Illustration von Marco Viale, SJW Verlag, Migration

L'udur da las nüvlas

L'udur da las nüvlas

L'udur da las nuevlas, ein Kinderbuch von Tiziana Ortelli, Illustration von Marco Viale, SJW Verlag, Migration

L'udur da las nüvlas

L'udur da las nüvlas

L'udur da las nüvlas

Disponibile

Autrici/ori Tiziana Ortelli

Illustratrici/ori Marco Viale

Disponibile anche su Italienisch

Codice prodotto 2474

CHF 7.00

Prezzi incl. IVA più costi di spedizione

Disponibile, tempi di consegna: 2-5 Tage

Softcover, brossura

Info sui prodotti "L'udur da las nüvlas"

... Nus chaminains sü per la muntagna ed a me faun mel las chammas. Plaun plaunet cumainzan a cruder flöchins alvs. Que’s nomna naiv, eau se, ma fin uossa nu d’heja auncha mê vis naiv ed eau nu savaiva, ch’ella füss uschè fraida ...

Übersetzung aus dem Italienischen: Ursina Blumenthal-Urech

Dettagli del prodotto

Età	10, 11, 12
Form	Softcover, brossura
Ciclo scolastico	2o ciclo
Classe	Quarta classe, Quinta classe, Sesta classe
Lingua	Puter
Temi	Migrazione
Pagine	24
ISBN	978-3-7269-0265-0
Larghezza (mm)	135
Altezza (mm)	210

0 di 0 valutazioni

Formula una valutazione!

Condividi le tue esperienze con il prodotto con altri clienti.

Login

Il tuo indirizzo e-mail

La tua password

Visualizzare le valutazioni solo nella lingua corrente.

Nessuna recensione trovata Condividi le tue opinioni con gli altri.

Prodotti correlati

Il spiert in Venezia (Puter), ein Kinderbuch von Daniel Badraun, Illustration von Corinne Schroff, SJW Verlag, Gespenster

Il spiert in Venezia

Il spiert da Crapalv lavura da memma. El es sblech scu la mort e gniervus scu ün sach plain pluogls. Ün di inscuntra’l ad ün Taliaun, chi’l cussaglia da fer vacanzas. Ed uschè decida il spiert dad ir a Venezia. Ma que nun es niaunch’uschè simpel per ün spiert… Produktinformation in DeutschDas Gespenst von Burg Weissenstein ist überarbeitet. Es muss nämlich ständig Leute erschrecken und das ist sehr anstrengend. Es ist bleich wie ein Leintuch und nervös wie ein Sack Flöhe. Der reisende Venezianer Giorgio rät ihm, dringend Ferien zu machen. So macht sich das Gespenst in einer schönen Vollmondnacht auf nach Venedig und besucht die bekannten Sehenswürdigkeiten in der Lagunenstadt. Zurück aus den Ferien geistert das Gespenst in der Geschichte La festa d'iffaunts sül chastè Chastlatsch wieder mit voller Kraft umher!

La muer Michel, ein Kinderbuch von Sandra Hughes, Illustration von Camille Froehlich, SJW Verlag, Tiere, Erstlesetext

La mür Michel

La mür Michel vo sainza permiss sü ed our da sieu cuvel. Cuour admira Michel fluors e scarafags. El as ris-cha d’ir viepü dalöntsch tres la bella natüra. Tuot in üna vouta dvainta que prievlus! Saregia el bun da’s salver cun sieus duos nouvs amihs? Produktinformation in Deutsch Maus Michel wohnt mit Papa und Mama an der Löwenzahnstrasse, Höhle Nummer 7. Als Michel trotz Verbot seiner Eltern die Erdoberfläche entdecken will, verliert er sich in einer Fülle von bunten Blumen und Käfern. Was er nicht weiss: Ganz nahe lauert Gefahr. Doch bevor er realisiert, wie ihm geschieht, befindet sich Michael mitten im Abenteuer. Diese muntere Geschichte zeigt auf, wie man gemeinsam mit viel Fantasie und Durchsetzungsvermögen den Lauf der Dinge mitbestimmen kann. Eine wundervolle Geschichte zum Thema Freundschaft und Entfaltung eigener Stärken. Übersetzung aus dem Deutschen: Ursina Blumenthal-Urech

Na, uossa basta que!, ein Kinderbuch von Brigitte Schaer, Illustration von Jacky Gleich, SJW Verlag, Weihnachtsgeschichte

Na, uossa basta que!

Il di da Nadel ho ella sgumbro la stüva ed ho purto notiers massas d’laina. Alura s’ho ella serreda aint ed ho cumanzo a marteller, rasger a zipler. Finelmaing ho ella aviert l’üsch: Che surpraisa! Produktinformation in Deutsch"Das geht doch nicht!", stöhnen Papa, Mama und Geschwister, als sich die Jüngste ausgerechnet an Weihnachten im Wohnzimmer verbarrikadiert und zu hämmern, sägen und fräsen beginnt. Doch die hat ihren eigenen Kopf. Was die wohl im Schilde führt? Dann öffnet die Kleine stolz die Tür: Was für eine Bescherung! Eine pfiffige Weihnachtsgeschichte mit witzigen Illustrationen von Jacky Gleich über ein starkes Mädchen. Die Autorin erhielt für diese Geschichte den Schweizer Jugendbuchpreis.Übersetzung aus dem Deutschen: Anita Gordon

L’esnin Bim, ein Kinderbuch von Jacques Prévert, Illustration von Karin Widmer, SJW Verlag, Kinderbuchklassiker

L'esnin Bim

Abdallah, ün mat pover, viva sün üna pitschna isla. El posseda il pü bel e pü cher esnin da tuot l’isla, l’esnin Bim. Il figl dal grand schaic rapescha l’esnin ed il maina aint il palazi. Ma Abdallah as dosta. Cun agüd da tuot ils iffaunts da l’isla voul el deliberer a Bim. Produktinformation in DeutschAbdallah lebt auf einer Insel im Nahen Osten. Er besitzt den schönsten und liebenswürdigsten Zwergesel weit und breit, das Eselein Bim. Eines Tages entführt der Sohn des grossen Scheichs den kleinen Esel in den Palast. Doch Abdallah setzt sich zur Wehr. Mit Hilfe der Kinder macht er sich auf, Bim zu befreien. Die Geschichte des bekannten französischen Lyrikers, Jacques Prévert, wurde 1949 verfilmt und liefert die Vorlage für zahlreiche Kinderbücher. Die berührende Erzählung mit Illustrationen von Karin Widmer zeigt Erstleser:innen auf, wie armselig ein Leben doch ohne Freunde ist und eignet sich auch zum Vorlesen. Übersetzung aus dem Deutschen: Ursina Blumenthal-Urech