CHF 0.00
Ils musicants da Brema, ein Kinderbuch von Caecilia Flury, Illustration Doris Lecher, SJW Verlag, Klassiker, Maerchen
Ils musicants da Brema
Ils musicants da Brema
Ils musicants da Brema, ein Kinderbuch von Caecilia Flury, Illustration Doris Lecher, SJW Verlag, Klassiker, Maerchen
Ils musicants da Brema
Ils musicants da Brema

Ils musicants da Brema

Disponibile
Autrici/ori Cäcilia Flury
Illustratrici/ori Doris Lecher
Codice prodotto 2194

CHF 7.00

Prezzi incl. IVA più costi di spedizione

Disponibile subito, tempo di consegna 2-5 Tage

Info sui prodotti "Ils musicants da Brema"

Ün asen, ün chan, ün giat ed ün gial vöglian ir a scuvrir il muond. Chi sa schi tils grataja da chattar üna nouva dmura?

 

Produktinformation in Deutsch
Der Esel, der Hund, die Katze und der Hahn ziehen gemeinsam in die Welt. Wird es ihnen gelingen, eine neue Heimat zu finden und die Räuber aus dem Haus zu vertreiben?

Übersetzung aus dem Deutschen: Madlaina Schloeth

Dettagli del prodotto

Età 6, 7, 8
Ciclo scolastico 1o ciclo
Classe Scuola materna, Prima, Seconda
Lingua Vallader
Temi Cani & gatti, Pirati & briganti
Pagine 32
ISBN 978-3-7269-0349-7
Larghezza (mm) 135
Altezza (mm) 210

0 di 0 valutazioni

Formula una valutazione!

Condividi le tue esperienze con il prodotto con altri clienti.

Prodotti correlati
S-chazis d'istorgias

S-chazis d'istorgias

Üna concurrenza da carottas, ün lader dubius ed üna gïa magica? Che suverta!
CHF 7.00
La fin dal muond, eine Ballade von Franz Hohler, Illustration von Dieter Leuenberger, SJW Verlag, Artenvielfalt, Klassiker

La fin dal muond

Il raquintader d’istorgias Franz Hohler muossa cler ed evidaint cha la dispariziun dad ün pitschen scarafag chaschuna schnuaivlas consequenzas pel muond inter. Produktinformation in DeutschEines Tages verschwindet auf einer Insel im südlichen Pazifik ein kleiner, dreckiger Käfer. Wenig später ein Vogel mit hoher Stimme, darauf eine ganz besonders zarte Sorte Fisch. Das Verschwinden der kleineren Tierarten, das von den Menschen als alltäglich hingenommen wird, steigert sich sukzessive ins Bedrohliche mit fatalen Folgen für die ganze Welt. Mit Artensterben, Migration und Klimawandel ist Franz Hohlers Ballade "Der Weltuntergang" (1973!) am Puls der Zeit. Unmissverständlich mahnt der Geschichtenerzähler, dass das Verschwinden eines winzigen Käfers ungeheure Folgen nach sich zieht. Die Auswirkungen menschlichen Eingreifens in den Naturkreislauf werden mit einer fast physisch wahrnehmbaren Intensität literarisch zum Ausdruck gebracht.Übersetzung aus dem Deutschen: Dumenic Andry
CHF 7.00
Paquita, ein Kinderbuch von Germano Zullo, Illustration von Albertine, SJW Verlag, Kinderbuchklassiker, Vallader

Paquita

Katharina as sainta ün pa suletta. Ningün nun es a chasa cur ch’ella vegn da scoula. Ün di doda ella ad inchün a chantar…   Produktinformation in DeutschKommt Katharina von der Schule nach Hause, ist niemand da, denn die Mutter arbeitet. Dann kümmert sie sich um ihr Zvieri und die Hausaufgaben, schaut fern. Aber vor allem wartet sie auf ihre Mutter. Eines Tages hört das Mädchen im Treppenhaus jemanden singen. Es ist Paquita, die neue Hausmeisterin aus Argentinien. Und der Beginn einer wundervollen Freundschaft, denn auch Paquita fühlt sich manchmal allein.Eine wunderbare Geschichte über Sehnsucht und Einsamkeit, über kindliche Neugier und Offenheit für fremde Welten. Die Illustrationen der international ausgezeichneten Künstlerin Albertine berichten eindringlich von den Stimmungen der Figuren, so dass die Erzählung mit wenig Text auskommt und sich somit für geübte Erstleser:innen eignet.Übersetzung aus dem Französischen: Karin Kohler-Pattis
CHF 7.00
Corniglias / Chocards, zweisprachiger Gedichtband von Angelika Overath, illustriert von Madlaina Janett, Vallader, franz.

Corniglias – Poesias per tai / Chocards – Poèmes pour toi

Die 14 Gedichte spielen mit den Augenblicken des Alltags und lassen die Sprache auf ihren eigenen Füssen zu stehen kommen. Sie geben Gewohntes auf und öffnen weite Räume der Fantasie. In Angelika Overaths Lyrik haben Wörter nicht nur Bedeutungen, sie werden zuweilen auch körperhaft mit Beinen und Armen. Sprache, das sind auch Silben, die leicht oder schwer wiegen, und Klänge, die ertönen und uns berühren.  Les 14 poèmes jouent avec les instants du quotidien et permettent à la langue de retomber sur ses pieds. Ils renoncent aux habitudes et ouvrent de grands espaces à l'imagination. Dans la poésie d'Angelika Overath, les mots n'ont pas que des significations, mais parfois aussi des bras et des jambes. La langue, c’est aussi des syllabes lourdes ou légères et des sons qui retentissent et qui nous touchent.Französische Übersetzung / Traduction française : Camille Luscher
CHF 7.00
Questo sito web utilizza i cookie per assicurare la miglior esperienza possibile. Ulteriori informazioni...