Per poter utilizzare il nostro shop in modo completo, suggeriamo di attivare Javascript nel tuo browser.

Spedizione entro 2-5 giorni lavorativi

Allez, saute !

Disponibile

Autrici/ori Andri Beyeler

Illustratrici/ori Patrick Widmer

Disponibile anche su Deutsch

Codice prodotto 2729

CHF 7.00

Prezzi incl. IVA più costi di spedizione

Disponibile, tempi di consegna: 2-5 Tage

Softcover, brossura

Info sui prodotti "Allez, saute ! "

Celles et ceux qui sont toujours choisis en dernier, voire en tout dernier à la gym savent ce que ressent Lena. Et ce lundi-là à la gym en première période, elle en a sa claque. Pour prouver qu’elle peut faire ce que personne n’ose faire, elle annonce avec conviction : « Aujourd’hui, je saute des trois mètres ! » Mais sautera-t-elle vraiment ?

Traduction : Camille Logoz

Dettagli del prodotto

Età	10, 11, 12
Form	Softcover, brossura
Ciclo scolastico	2o ciclo
Classe	Quarta classe, Quinta classe, Sesta classe
Lingua	Francese
Temi	Horror, Identità & fiducia in sé
Pagine	38
ISBN	978-3-7269-0427-2
Larghezza (mm)	135
Altezza (mm)	210

0 di 0 valutazioni

Formula una valutazione!

Condividi le tue esperienze con il prodotto con altri clienti.

Login

Il tuo indirizzo e-mail

La tua password

Nessuna recensione trovata Condividi le tue opinioni con gli altri.

2 aprile 2024

Titres du printemps

Le printemps pointe enfin le bout de son nez.

Continua a leggere

29 aprile 2024

Übersetzungspreis an Camille Logoz

Camille Logoz ist für «Starkes Ding» mit dem Erstlings- und Übersetzungspreis der Schweizerischen Schillerstiftung ausgezeichnet worden.

Continua a leggere

26 agosto 2024

Fête du livre 2024 à Saint-Pierre de Clages

Situé à proximité de Martigny, Saint-Pierre de Clages a accédé au statut de Village du livre en 1991.

Continua a leggere

Prodotti correlati

Die Stunde mit dem Gesicht / L'heure avec la figure, ein Buch von Valery Larbaud, Illustration Nicolas Robel, SJW, Fantasy

Die Stunde mit dem Gesicht / L’heure avec la Figure

Die Uhr auf dem Kaminsims zeigt fünf Uhr fünf. Klavierlehrer, Monsieur Marcatte, hat schon fünf Minuten Verspätung; das ist ein gutes Zeichen. Wenn er noch einmal die Stunde versäumte ... oder erst um halb sechs käme. Gegen die Langeweile gibt es da für den Schüler zum Glück das Gesicht. Es ist leicht zu finden, wenn man die Stelle in den Adern des marmornen Kaminsimses kennt. In spannungsgeladener Erwartung nehmen wir Teil an der leisen Hoffnung des Klavierschülers auf 60 Minuten Freiheit im Tick-Tack-Ryhthmus der Zeit. Ob Monsieur Marcatte doch noch kommt? Diese zweisprachige Ausgabe kann von hinten oder von vorne in der französischen Originalversion oder in der deutschen Übersetzung gelesen werden.L'horloge sur le cadre de la cheminée indique cinq heures cinq. Le professeur de piano, Monsieur Marcatte, a cinq minutes de retard ; c’est bon signe. S’il pouvait pour une fois rater son cours… ou n’arriver qu’à cinq heures et demie. Pour tromper l'ennui, l'élève peut heureusement compter sur le visage. Un visage facile à trouver si on sait où regarder dans les veines du cadre de la cheminée en marbre. Dans une attente chargée de tension, nous participons au secret espoir de l'élève de jouir de 60 minutes de liberté rythmées par le tic-tac de l’horloge. Le professeur de piano finira-t-il par arriver ? Selon qu’on ouvre l’ouvrage à l’avant ou à l’arrière, cette édition bilingue peut être lue dans la version originale française ou dans la traduction allemande.Deutsche Übersetzung / Traduction allemande: Markus Hediger

L'artémia, un livre pour enfants d’Atlant Bieri, illustré par Anna Luchs, éditions de l'OSL, nature, expériences

L'artémia

L’artémia est l’un des êtres vivants les plus étonnants de la planète. Elle peut entrer en dormance pendant des millénaires et se réveiller au premier contact de l’eau pour une nouvelle vie. Avec des explications sur son comportement, sa morphologie et sa reproduction. Le milieu naturel de l’artémia est facile à reconstituer. Ainsi, son mode de vie peut être observé de près pour mieux comprendre les lois de la nature qui régissent notre vie à tous chaque jour. Cette brochure indique précisément comment élever l’artémia et mener des expériences scientifiques et des observations.www.salzkrebschen.ch – Le site web est accessible grâce au code personnel qui se trouve au dos de chaque brochure. On peut y comparer les résultats des expériences avec d’autres chercheurs et y trouver des informations complémentaires ou encore des films. Il est aussi possible de poser des questions, elles recevront régulièrement réponse.Traduction : Charlotte Gloor

Les souris du Palais fédéral, un livre de Valentine Zubler, illustré par Pierre Schilling, éditions OSL, politique, Suisse

Les souris du Palais fédéral

Le professeur d’histoire de Melissa a préparé ses élèves à visiter le Palais fédéral. Il leur a expliqué les procédures qui s’y déroulent et la manière dont les citoyen-ne-s peuvent prendre part à la vie politique. Le grand jour est enfin arrivé ! Melissa, qui emmène partout sa souris Lune, la cache dans la poche de sa veste. Mais Lune s’échappe justement au Palais fédéral ! Melissa part à sa recherche. Ce faisant, elle découvre un monde qu’elle ne connaissait pas et s’immerge dans la politique suisse.À travers ce récit d’aventure richement illustré de Valentine Zubler, les jeunes lectrices et lecteurs apprennent comment fonctionne un système politique unique en son genre, celui de la Suisse. L’occasion d’acquérir des notions telles que parlementaires de milice et d’en savoir plus sur la rémunération des membres du conseil. Totalement en phase avec l'actualité, l’ouvrage aborde également des questions telles que la représentation appropriée des femmes en politique. La postface a été rédigée par Philippe Schwab, secrétaire général de l'Assemblée fédérale, et Christoph Stutz, responsable de l'éducation politique au Parlement suisse.

Du rififi chez les jours de la semaine, livre pour enfants de Robert Tobler, éditions OSL, fantastique, jeux de langage

Du rififi chez les jours de la semaine

Les sept jours de la semaine habitent dans une grotte nichée au fin fond de la forêt. Ils sillonnent le pays, toujours dans le même ordre. Mais un jour, le mercredi se lasse de passer toujours après le mardi. Cela entraîne une dispute parmi les jours de la semaine et un grand chaos sur Terre.Avec son idée amusante, l’histoire correspond parfaitement à l’humour des enfants. Les illustrations joyeusement colorées confèrent un caractère spécifique à chaque jour. Cette approche imagée du phénomène temps en fait, depuis des années, un best-seller pour le niveau préscolaire et les lecteurs débutants.Traduction : Line Rollier