Per poter utilizzare il nostro shop in modo completo, suggeriamo di attivare Javascript nel tuo browser.

Spedizione entro 2-5 giorni lavorativi

Allez, saute !

Allez, saute !

Disponibile

Autrici/ori Andri Beyeler

Illustratrici/ori Patrick Widmer

Disponibile anche su Deutsch

Codice prodotto 2729

CHF 7.00

Prezzi incl. IVA più costi di spedizione

Disponibile, tempi di consegna: 2-5 Tage

Softcover, brossura

Info sui prodotti "Allez, saute ! "

Celles et ceux qui sont toujours choisis en dernier, voire en tout dernier à la gym savent ce que ressent Lena. Et ce lundi-là à la gym en première période, elle en a sa claque. Pour prouver qu’elle peut faire ce que personne n’ose faire, elle annonce avec conviction : « Aujourd’hui, je saute des trois mètres ! » Mais sautera-t-elle vraiment ?

Traduction : Camille Logoz

Dettagli del prodotto

Età	10, 11, 12
Form	Softcover, brossura
Ciclo scolastico	2o ciclo
Classe	Quarta classe, Quinta classe, Sesta classe
Lingua	Francese
Temi	Horror, Identità & fiducia in sé
Pagine	38
ISBN	978-3-7269-0427-2
Larghezza (mm)	135
Altezza (mm)	210

0 di 0 valutazioni

Formula una valutazione!

Condividi le tue esperienze con il prodotto con altri clienti.

Login

Il tuo indirizzo e-mail

La tua password

Visualizzare le valutazioni solo nella lingua corrente.

Nessuna recensione trovata Condividi le tue opinioni con gli altri.

2 aprile 2024

Titres du printemps

Le printemps pointe enfin le bout de son nez.

Continua a leggere

29 aprile 2024

Übersetzungspreis an Camille Logoz

Camille Logoz ist für «Starkes Ding» mit dem Erstlings- und Übersetzungspreis der Schweizerischen Schillerstiftung ausgezeichnet worden.

Continua a leggere

10 luglio 2025

Sommerzeit ist Lesezeit

Sei es im Schwimmbad, während Zugreisen oder auf dem Liegestuhl: Diese Bücher sind die idealen Ferienbegleiter.

Continua a leggere

26 agosto 2024

Fête du livre 2024 à Saint-Pierre de Clages

Situé à proximité de Martigny, Saint-Pierre de Clages a accédé au statut de Village du livre en 1991.

Continua a leggere

Prodotti correlati

Mais non !, un livre pour enfants de Lorenz Pauli, illustré par Laura Jurt, éditions de l'OSL, jeux de langage

Mais non !

L’histoire rebondit d'une reine à une vache, d’une fusée à des pirates. Lisez-la à des enfants et constatez par vous-même avec quelle facilité des images inspirantes peuvent prolonger sans fin la narration.Un texte plaisant, simple mais jamais ennuyeux, pour lecteurs débutants, avec des images fortes de Laura Jurt.Traduction : Barbara Fontaine

La rivière de Julien. Lilly e il fiume, livre pour enfants de Carlos Henriquez/Nadia Droz, illustr. Christophe Bertschy, OSL

La rivière de Julien / Lilly e il fiume

Julien s’amuse au bord de la rivière avec son bateau pirate. Soudain le bateau est pris dans le courant. C’est Lilly, sur l’autre rive, qui l’attrape. Mais Lilly parle italien et Julien français. Comment vont-ils faire pour se comprendre ?Lilly et Julien entament une vive conversation en français et italien. Sans connaître l’autre langue nationale, ils essayent de se faire comprendre par tous les moyens. S’ensuit un échange passionné animé par des gestes, des mimiques, voire même accompagné de bruitage. Ces scénettes sont idéales pour exercer le dialogue dans un cours de langue de français et d’italien.Julien sta giocando in riva al fiume con la sua barca dei pirati.D’un tratto la barca viene portata via dalla corrente. Lilly, che sta dall’altra parte del fiume, riesce a fermarla. Ma Lilly parla italiano e Julien parla francese. Come faranno a capirsi l’un l’altro?Tra Lilly e Julien si crea un discorso in francese e italiano. Con tanto sforzo, gesti e fantasia provano a farsi capire. È in modo giocoso che fanno conoscenza di un’altra lingua elvetica. La pubblicazione bilingue si presta a esercizi di dialoghi e giochi delle parti nelle lezioni di francese e/o italiano.Tradotto dal francese da Anna Allenbach

Ukraine : Des histoires pour différents niveaux de lecture

Ukraine : Des histoires pour différents niveaux de lecture

La boîte de lecture de l’OSL comporte un choix d’histoires pour toute la classe en français et en ukrainien. La même offre existe en allemand et en ukrainien pour les classes de Suisse alémanique. La boîte de lecture permet à tous les enfants d'avoir accès à de passionnantes aventures et histoires d'animaux, quelle que soit leur origine culturelle ou sociale. Le large éventail de thèmes va du respect de la nature à la découverte d'autres cultures, en passant par des histoires captivantes sur l'amitié et le courage.Traduction: Khrystyna Mytsak La boîte de lecture comprend : 11 histoires sous forme de cahier original en français (Colette la poulette veut voir le monde, Raoul retient son souffle, Le secret de Domino, Paquita, Didou le kangourou, Mireille Mésange, Jonas et le chien, L'anniversaire d'Esméralda, Boul de poil dort encore, L'anniversaire de Monsieur Bastien, Bonjour, bonsoir) 11 fiches de lecture en format PDF en ukrainien (traduction de l’histoire originale) 1 petite boîte en carton de couleur orange, verte ou bleue Coûts CHF 40 (soit avec un rabais d'environ 50 %, frais d'expédition compris dans le prix) Livraison Les frais de port sont inclus dans le prix. La boîte de lecture vous sera envoyée par DPD et vous recevrez les fiches de lecture au format PDF par e-mail. Les documents de lecture sont soutenus par la Société Suisse d'Utilité Publique (SSUP).

Colette la poulette veut voir la mer, un livre pour enfants de Sabine Rufener, éditions de l0SL, bricolage, animaux

Colette la poulette veut voir la mer

Il fait chaud dans le poulailler. Colette la poulette a un plan : elle veut à tout prix aller au bord de la mer. Elle en a déjà souvent entendu parler. Il paraît qu’on peut y nager, y plonger avec masque et tuba, construire des châteaux de sable, déguster des glaces et bien d’autres choses. L’intrépide volaille rassemble donc ses sept affaires et se met en route. Mais trouver la grande bleue s'avère plus difficile que prévu.Cette histoire illustrée se distingue par la simplicité du texte et des images. Elle convient donc parfaitement aux lecteurs débutants. Les illustrations sous forme de collage regorgent de détails amusants et plaisants à découvrir. Au milieu de l’ouvrage, les enfants trouvent en outre une feuille de bricolage qui leur permet de rejouer l'histoire ou d'emmener la poulette dans d’autres aventures de leur cru. De la même série : Colette la poulette veut voir le mondeTraduction : Sabine Dormond