Per poter utilizzare il nostro shop in modo completo, suggeriamo di attivare Javascript nel tuo browser.

Spedizione entro 2-5 giorni lavorativi

Pas moyen de dormir !

Pas moyen de dormir !, un livre pour enfants de Vera Eggermann et Alexandra Frosio, éditions de l'OSL, bd

Pas moyen de dormir !

Pas moyen de dormir !

Pas moyen de dormir !, un livre pour enfants de Vera Eggermann et Alexandra Frosio, éditions de l'OSL, bd

Pas moyen de dormir !

Pas moyen de dormir !

Pas moyen de dormir !

Disponibile

Autrici/ori Alexandra Frosio, Vera Eggermann

Illustratrici/ori Vera Eggermann

Disponibile anche su Deutsch, Englisch, Puter, Italienisch

Codice prodotto 2746

CHF 7.00

Prezzi incl. IVA più costi di spedizione

Disponibile, tempi di consegna: 2-5 Tage

Softcover, brossura

Info sui prodotti "Pas moyen de dormir !"

Une bande dessinée amusante sur le défi quotidien de tout parent : coucher les enfants ! En effet, les cinq lapereaux ne veulent tout simplement pas s’endormir. C'est qu'il y a encore tant à faire !
Comme attraper un crocodile, chanter la berceuse des pirates et discuter de la question du bisou du soir. Ces personnages créés avec tendresse n'enflammeront pas que les cœurs d'enfants ; les parents se reconnaîtront aussi dans le rôle de Lica, la licorne. Cerise sur le gâteau : un code QR permet de télécharger la chanson de pirates de la BD. L’histoire parfaite pour coucher les petits noctambules !

Traduction : Barbara Fontaine

Dettagli del prodotto

Età	5, 6, 7
Form	Softcover, brossura
Ciclo scolastico	1o ciclo
Classe	Prima, Scuola materna
Lingua	Francese
Temi	Pittura & bricolage
Pagine	28
ISBN	978-3-7269-0445-6
Larghezza (mm)	135
Altezza (mm)	210

0 di 0 valutazioni

Formula una valutazione!

Condividi le tue esperienze con il prodotto con altri clienti.

Login

Il tuo indirizzo e-mail

La tua password

Visualizzare le valutazioni solo nella lingua corrente.

Nessuna recensione trovata Condividi le tue opinioni con gli altri.

13 maggio 2025

Eine Gute-Nacht-Geschichte mit Charme

Im SJW Verlag ist der neue Comic von Vera Eggermann nach einem Theaterstück von Alexandra Frosio erschienen.

Continua a leggere

1 giugno 2025

Invito al vernissage ESG

Siete gentilmente invitati con amici e amiche al vernissage 2025.

Continua a leggere

Prodotti correlati

Die Stunde mit dem Gesicht / L'heure avec la figure, ein Buch von Valery Larbaud, Illustration Nicolas Robel, SJW, Fantasy

Die Stunde mit dem Gesicht / L’heure avec la Figure

Die Uhr auf dem Kaminsims zeigt fünf Uhr fünf. Klavierlehrer, Monsieur Marcatte, hat schon fünf Minuten Verspätung; das ist ein gutes Zeichen. Wenn er noch einmal die Stunde versäumte ... oder erst um halb sechs käme. Gegen die Langeweile gibt es da für den Schüler zum Glück das Gesicht. Es ist leicht zu finden, wenn man die Stelle in den Adern des marmornen Kaminsimses kennt. In spannungsgeladener Erwartung nehmen wir Teil an der leisen Hoffnung des Klavierschülers auf 60 Minuten Freiheit im Tick-Tack-Ryhthmus der Zeit. Ob Monsieur Marcatte doch noch kommt? Diese zweisprachige Ausgabe kann von hinten oder von vorne in der französischen Originalversion oder in der deutschen Übersetzung gelesen werden.L'horloge sur le cadre de la cheminée indique cinq heures cinq. Le professeur de piano, Monsieur Marcatte, a cinq minutes de retard ; c’est bon signe. S’il pouvait pour une fois rater son cours… ou n’arriver qu’à cinq heures et demie. Pour tromper l'ennui, l'élève peut heureusement compter sur le visage. Un visage facile à trouver si on sait où regarder dans les veines du cadre de la cheminée en marbre. Dans une attente chargée de tension, nous participons au secret espoir de l'élève de jouir de 60 minutes de liberté rythmées par le tic-tac de l’horloge. Le professeur de piano finira-t-il par arriver ? Selon qu’on ouvre l’ouvrage à l’avant ou à l’arrière, cette édition bilingue peut être lue dans la version originale française ou dans la traduction allemande.Deutsche Übersetzung / Traduction allemande: Markus Hediger

Michael la souris, un livre pour enfants de Sandra Hughes, illustrations de Camille Froehlich, éditions de l’OSL, peur

Michael la souris

Michael la souris habite avec papa et maman dans la rue du Pissenlit, terrier numéro 7. C’est un grand lecteur. Quand Michael sort de son terrier malgré l’interdiction de ses parents et monte à la surface de la terre, il se perd dans la profusion des fleurs colorées et s’enfonce de plus en plus dans la forêt. Arrive alors un événement inattendu : il doit écarter le danger qui les menace, lui et ses deux nouveaux amis. Va-t-il y arriver ?Traduction : Barbara Fontaine

Une bille pour Kaua, un livre pour enfants de Daniele Meocci, illustré par Mattea Gianotti, éditions OSL, migration/tolérance

Une bille pour Kaua

Arrivé en Suisse depuis peu, Kaua est nouveau dans la classe. À la récréation, il reste dans son coin et se replie vers les noisetiers. Mais de temps en temps, il se met à crier très fort, de sorte que les enfants agacés se bouchent les oreilles et que la maîtresse ouvre les fenêtres pour laisser s'échapper les aaaaahs bruyants. Emma, une camarade de classe qui arrive bien à se mettre dans la peau de Kaua a une super idée : elle apporte à l'école une corbeille remplie de choses diverses dont une protection auditive. Kaua peut alors la mettre chaque fois qu’il y a trop de bruit à son goût.Une histoire sur l’empathie et la serviabilité dont le message positif est souligné par des illustrations aux couleurs vives.Traduction : Maguelone Wullschleger

Champions de foot 02, un livre pour enfants de Martin Helg, illustré par Anna-Lina Balke, éditions de l'OSL, Messi, Buffon

Champions de foot 02 - Lionel Messi, Gianluigi Buffon, Ramona Bachmann

Les footballeurs et footballeuses d’exception sont admirés, les clubs de haut niveau et les sponsors se les arrachent. Le 2e volume de la série " Champions du foot " présente l'exceptionnel Lionel Messi, l'irremplaçable gardien de but italien Gianluigi Buffon et la championne suisse Ramona Bachmann. Très différentes par leurs origines et leur style de jeu, les trois stars ont en commun la passion qui les anime.Dans la préface, l’ancienne entraîneuse de l'équipe nationale féminine suisse Martina Voss-Tecklenburg donne son avis sur le loisir le plus pratiqué au monde.Traduction : Raphaëlle Lacord / Benjamin PécoudDe la même série :Champions de foot 01 - Cristiano Ronaldo, Xherdan Shaqiri, Zlatan IbrahimovićChampionnes de foot 06 - Lia Wälti, Coumba Sow, Alisha Lehmann