Per poter utilizzare il nostro shop in modo completo, suggeriamo di attivare Javascript nel tuo browser.

Spedizione entro 2-5 giorni lavorativi

Merettina

Disponibile

Autrici/ori Gottfried Keller, Bruno Blume

Illustratrici/ori Laura Jurt

Disponibile anche su Deutsch, Italienisch

Codice prodotto 2427

CHF 7.00

Prezzi incl. IVA più costi di spedizione

Disponibile subito, tempo di consegna 2-5 Tage

Info sui prodotti "Merettina"

Meret es ün uffant straordinari. Tuot chi till’ha jent, eir las plantas e las bes-chas. Ma ella ha sia aigna voluntà e refüsa dad urar. Perquai vain la matta missa pro ün ravarenda, per ch’ella survegna üna "educaziun".

Produktinformation in Deutsch
Meretlein ist ein aussergewöhnliches Kind. Es wird von allen geliebt, auch von den Tieren und Pflanzen. Aber es hat seinen eigenen Willen und weigert sich hartnäckig zu beten. Deshalb soll das Mädchen zu einem Pfarrer zur "Erziehung" geschickt werden.

Bruno Blume hat die Binnengeschichte von Gottfried Keller aus dem "Grünen Heinrich" für Kinder und Jugendliche sprachlich zugänglich gemacht. Die Erzählung des hochbegabten, aber ungehorsamen Mädchens macht auf die damaligen sozialen Missstände aufmerksam und vermittelt Kellers religionskritische Haltung. Für die Illustration wurde die Künstlerin Laura Jurt international ausgezeichnet.

Übersetzung aus dem Deutschen: Dumenic Andry

Dettagli del prodotto

Età	12, 13, 14, 15, a partire da 16 anni
Ciclo scolastico	2o ciclo, 3o ciclo
Classe	Sesta classe, Secondaria 1, Secondaria 2
Lingua	Vallader
Temi	Identità & fiducia in sé, Morte & separazione
Pagine	40
ISBN	978-3-7269-0620-7
Epilogo	Hildegard Elisabeth Keller
Larghezza (mm)	135
Altezza (mm)	210

0 di 0 valutazioni

Formula una valutazione!

Condividi le tue esperienze con il prodotto con altri clienti.

Login

Il tuo indirizzo e-mail

La tua password

Visualizzare le valutazioni solo nella lingua corrente.

Nessuna valutazione trovata. Sii il primo a condividere i tuoi pensieri con gli altri.

Prodotti correlati

Kindlamainta / Kinderbande (Vallader/Deutsch), ein zweisprachiges Buch von Tinetta Rauch, Illustration Madlaina Janett, SJW

Kindlamainta / Kinderbande

Fadri d’eira d’instà adüna pro no a güdar a far cun fain. El d’eira nos famaglin, e cun ningün nu d’eira uschè flot da giovar sco cun el. Fadri vaiva adüna uschè bunas ideas. Cun el nu d’eira mai lungurus. Ma quel di am zeccaiva üna tscherta tristezza. Quatter istorgias da l’Engiadina Bassa Produktinformation in DeutschTinetta Rauch ist im Unterengadin aufgewachsen und lässt uns an ihren Kindheitserinnerungen teilhaben. Obwohl sie in einer behüteten Welt spielen, handeln sie von Erfahrungen, die Kinder weiterbringen: von anderen ausgeschlossen werden, wahr oder falsch spielen, sich in Grund und Boden schämen, das erste Mal in jemanden verliebt sein oder der Angst direkt ins Gesicht schauen. Die zweisprachigen Texte, die nebeneinander auf Vallader und Deutsch in dieser Publikation vereint und von der Bündnerin Madlaina Janett bunt illustriert sind, leisten einen wichtigen Beitrag zur Erhaltung und Förderung der vielfältigen Bündner Sprachkultur an den Schulen.

Ils musicants da Brema, ein Kinderbuch von Caecilia Flury, Illustration Doris Lecher, SJW Verlag, Klassiker, Maerchen

Ils musicants da Brema

Ün asen, ün chan, ün giat ed ün gial vöglian ir a scuvrir il muond. Chi sa schi tils grataja da chattar üna nouva dmura? Produktinformation in DeutschDer Esel, der Hund, die Katze und der Hahn ziehen gemeinsam in die Welt. Wird es ihnen gelingen, eine neue Heimat zu finden und die Räuber aus dem Haus zu vertreiben?Übersetzung aus dem Deutschen: Madlaina Schloeth

Ed a che serv eu? Il giattin e la staila, ein Kinderbuch von Martha Pabst, Illustration von Maria Stalder, SJW Verlag

Ed a che serv eu? – Il giattin e la staila

Il giattin doda dal rai nouvnaschü e va in tschercha da quel. Tuot il muond fa schnöss da del: Che mâ s’imagina’l da vulair regalar al rai? Produktinformation in DeutschDraussen ist es kalt. Die kleine Katze sitzt im Wohnzimmer auf dem warmen Ofen und hört die Menschen vom neugeborenen König reden. Dem Stern am dunklen Nachthimmel folgend, begibt sich die kleine Katze auf die Suche. Unterwegs begegnet sie der Eule, der Spinne, dem Hund, den Schafen, der Kuh, den Kräutern und den Bienen und fragt diese nach dem Weg. Zur Antwort erhält sie nur die entmutigende Gegenfrage: Was hat ein kleines Kätzchen einem neugeborenen Königskind schon zu bieten? "Wer bin ich? Und was kann ich? Und was bringe ich mit?" sind denn auch die zentralen Fragen der kleinen Katze. Eine gehaltvolle Weihnachtsgeschichte, die jedem Kind Mut macht, an seine eigenen Fähigkeiten zu glauben.Übersetzung aus dem Deutschen: Madlaina Schloeth

Raoul tegna il flà, ein Kinderbuch von Irène Schoch, SJW Verlag, Gefühle, Erstlesetext

Raoul tegna il flà

Cur cha Raoul tegna il flà, daja be üna: as far davent in cuorsa! Raoul es nempe ün vulcan, ed ün öv in pel è’l eir. Produktinformation in DeutschWenn Raoul die Luft anhält, dann gibt es für die kleinen Dinosaurier nur noch eins: Schnell wegrennen! Raoul ist nämlich ein Vulkan und überaus empfindlich. Diese Bildergeschichte handelt von den Gefühlsausbrüchen des Vulkans und davon, wie seine neuen Freunde, die Dinosaurier, auf unerwartete Emotionen am besten reagieren. Die bewusste Wahrnehmung von Gefühlen ist ein erster wichtiger Schritt, um intensive Gefühle überhaupt regulieren zu können. Wertvolle Vorleselektüre für Vorschulkinder.Übersetzung aus dem Deutschen: Dumenic Andry