CHF 0.00
L'anniversari da Lisetta (Vallader), ein Kinderbuch von Doris Lecher, SJW Verlag, Tiergeschichte mit Bastelbogen
L'anniversari da Lisetta
L'anniversari da Lisetta
L'anniversari da Lisetta (Vallader), ein Kinderbuch von Doris Lecher, SJW Verlag, Tiergeschichte mit Bastelbogen
L'anniversari da Lisetta
L'anniversari da Lisetta

L'anniversari da Lisetta

Disponibile
Autrici/ori Doris Lecher
Illustratrici/ori Doris Lecher
Disponibile anche su Englisch, Deutsch, Sursilvan, Italienisch, Französisch, Puter
Codice prodotto 2657

CHF 7.00

Prezzi incl. IVA più costi di spedizione

Disponibile subito, tempo di consegna 2-5 Tage

Info sui prodotti "L'anniversari da Lisetta"

Lisetta ha anniversari. Severin, il squilat, tilla less surdar ün regal. Per via vegnan pro amo otras bes-chas, eir Victorina, la vuolp. Tuots dan ün sigl, perche chi nu san che inspiamaints cha la vuolp ha aint il cheu ...

 

Produktinformation in Deutsch
Eichhörnchen Severin möchte Schnecke Lisetta an ihrem Geburtstag besuchen und ihr die schönste Nuss mitbringen. Unterwegs trifft sie auf verschiedene Waldtiere, die sich mit Geschenken anschliessen. Auch Fuchs Victorina möchte mit. Das erschreckt die anderen Waldtiere. Was wohl Fuchs Victorina im Schilde führt?

Dank Bastelbogen in der Mitte kann die muntere Geschichte nachgespielt werden und bietet sich als idealer Einstieg ins Lesen an.

Übersetzung aus dem Deutschen: Dumenic Andry

Dettagli del prodotto

Età 6, 7, 8
Ciclo scolastico 1o ciclo
Classe Scuola materna, Prima, Seconda
Lingua Vallader
Temi Fantasy, Pittura & bricolage
Pagine 20
ISBN 978-3-7269-0240-7
Larghezza (mm) 135
Altezza (mm) 210

0 di 0 valutazioni

Formula una valutazione!

Condividi le tue esperienze con il prodotto con altri clienti.

Prodotti correlati
Trais Laders, ein Kinderbuch von Christa Broeckelmann, Illustration von Ueli Baer, SJW Verlag, Raeubergeschichte

Trais laders

Immez il god stan trais laders: Tip, Tap e Tup. Els piglian ed invoulan. Però minchün d‘els passainta ün’aventüra ...   Produktinformation in DeutschSchnipp, Schnapp und Schnupp heissen die drei Räuber, die tagsüber schlafen und nachts in die Dörfer schleichen und stehlen, was nicht niet- und nagelfest ist. Schnipp stiehlt einen Hut, Schnapp eine Kuh und Schnupp eine Geige. Wer hätte gedacht, dass dies ihr letzter Raubzug sein würde, denn ihr Diebesgut führt alle drei zu einem besseren Leben. Der in kleinen Sinneinheiten und in grosser Schrift gesetzte Text ist gut geeignet für noch ungeübte Leser:innen und die Schwarz-Weiss-Illustrationen sind zum Ausmalen.Übersetzung aus dem Deutschen: Richard Marugg
CHF 7.00
Rastelli quinta…, ein Buch von Walter Benjamin, Illustration von Anna Sommer, SJW Verlag, Weltliteratur, Klassiker

Rastelli quinta...

I d’eira üna jada ün schonglör renomnà in tuot il muond chi savaiva far chosas incrediblas cun sia balla. Ma ün bel di nu savaiva gnanca plü il maister svess, chi chi dominaiva vairamaing a chi. El la balla o la balla ad el?   Produktinformation in DeutschEin weltberühmter Jongleur war Meister der tanzenden Bälle und brachte Unglaubliches zustande. Bis er eines Tages selbst nicht mehr recht wusste, wer wen beherrschte. Er den Ball oder der Ball ihn? Walter Benjamins "Rastelli quinta..." gilt als eine der schönsten Etüden der Zauberkunst und ist in der deutschen Originalversion erstmals am 6. November 1935 auf der Titelseite der Neuen Zürcher Zeitung erschienen. In ihrer Kürze und mit den bunten Papiercollagen der Künstlerin Anna Sommer eignet sich die Novelle perfekt für den Einstieg in die Weltliteratur. Und über den rätselhaften Ausgang werden sich Jugendliche gerne die Köpfe zerbrechen. Übersetzung aus dem Deutschen: Dumenic Andry
CHF 7.00
La chavra Zlateh, ein Kinderbuch von Isaac Bashevis Singer, Illustration von Vera Eggermann, SJW Verlag, Bilderbuchklassiker

La chavra Zlateh

Aaron sto manar a Zlath, sia chavra prediletta, pro’l bacher in cità. Per via rivan els in ün terribel sbischaduoir. Zlateh ed Aaron chattan ricover in üna runa da fain. Davo trais dis e trais nots pon els darcheu tour via suot ils peis, ma na pro’l bacher in cità.   Produktinformation in DeutschDer Pelzhändler Ruben weiss sich nicht mehr zu helfen: Das Geld reicht nicht, um mit seiner Familie das jüdische Chanukka-Fest zu feiern. Nach langem Zögern beschliesst er, Zlateh, die Geiss, zu verkaufen. Sein Sohn Aaron soll das Tier zum Metzger bringen. Doch auf dem Weg bricht ein gewaltiger Schneesturm aus. Drei Tage und drei Nächte müssen Aaron und Zlateh unter einem Heuhaufen ausharren. Die beiden überleben, nicht zuletzt dank Zlatehs Wärme und Milch. Die Geschichte über Vertrauen und Freundschaft wurde mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet. Der Autor gilt als einer der bedeutendsten jiddischen Dichter des 20. Jahrhunderts, dessen Gesamtwerk mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet wurde.Übersetzung aus dem Deutschen: Dumenic Andry
CHF 7.00
Visita da not (Vallader), ein Jugendbuch von Sabina Altermatt, Illustration von Adrian Tobler, SJW Verlag, Krimi

Visita da not

Lisa sto passantar, insembel cun seis genituors, las vacanzas illas muntognas. Invezza gess ella bler plü jent finalmaing üna jada al mar: nodar aint ill’aua da sal ed ir a spass la riva cun Lucie, seis chan. Malapaina rivada i’l cumün da muntogna, vain Lucie bod pizchada dad üna serp. E la not as doda ün sgrattöz misterius our dad üna tschuffa suot l’arch dal viaduct. Per furtüna es qua Peider, il figl dal patrun d’chasa.   Produktinformation in DeutschLisa muss ihre Sommerferien in Graubünden verbringen, obwohl sie endlich mal ans Meer möchte. Der Aufenthalt im Bergdorf unweit des Nationalparks wird jedoch spannender als erwartet. Ihre Hündin Lucie wird fast von einer Schlange gebissen und in der Nacht entdeckt sie zusammen mit dem Sohn des Hausbesitzers einen Bären. Sabina Altermatt und der Illustrator Adrian Tobler erzählen diese spannungsgeladene Abenteuergeschichte aus dem Engadin in vielen witzigen Dialogen und in unheimlich anmutenden Bildern.Übersetzung aus dem Deutschen: Dumenic Andry
CHF 7.00
Questo sito web utilizza i cookie per assicurare la miglior esperienza possibile. Ulteriori informazioni...