Janine Bruneau

Le couple de renards est fou de joie lorsqu'il trouve un petit animal duveteux abandonné. Ils l'appellent Boule de poil et lui vouent beaucoup d'amour et d’attention. Mais en automne, Boule de poil s'endort soudainement et ne veut plus se réveiller. Ce comportement inquiète les parents adoptifs. Qui a une idée de ce qui s’est passé ?Une histoire d’animaux qui se prête parfaitement à la lecture orale ou aux lecteurs débutants et qui aborde des sujets aussi essentiels que les soins et l’amitié.

Pour Didou le kangourou, le premier jour d’école est enfin arrivé. À l'école des kangourous, ce ne sont pas des livres et des crayons qui l'attendent, mais des cordes à sauter et des ballons de gymnastique. Car en fin de compte, un kangourou doit surtout savoir sauter et bondir. Didou se réjouit beaucoup. Mais quand sa mère lui dépose un bisou d’au revoir sur le nez, il ne veut plus y aller. Il pleure et se braque, se bouche les oreilles et se cache dans un coin.Une histoire sur les obstacles du premier jour d’école. Des phrases courtes et de grosses lettres en font une première lecture idéale.

Endlich ist es so weit! Känguru Didu hat heute seinen ersten Schultag. In der Känguruschule warten nicht etwa Bücher und Stifte auf ihn, sondern Springseile und Gymnastikbälle. Schliesslich muss ein Känguru vor allem eines können: Hüpfen und Springen. Didu freut sich sehr. Doch als ihm seine Mutter einen Abschiedskuss auf die Nase drückt, will Didu gar nicht gehen. Er weint und wehrt sich, hält die Ohren zu und verkriecht sich in der Ecke. Eine Geschichte über die Hürden des ersten Schultags. Kurze Sätze und grosse Buchstaben machen sie zu einer idealen ersten Lektüre.Übersetzung aus dem Französischen: Hanna Burkhardt

Die Füchsin und der Fuchs sind überglücklich, als sie ein verwaistes Tierchen finden. Sie nennen es Wuschel. Nur – Wuschel frisst nicht wie ein Fuchsjunges. Und im Herbst schläft er einfach ein. Was ist bloss mit Wuschel los?   Lehrmittel Roter-Faden-Text Die Schulen erhalten kostenlos zum bestehenden Lehrmittel Roter-Faden-Texte die ukrainische Sprachversion des Minibooklets. Der Einsatz dieser sprachlich vereinfachten Version erleichtert Kindern das Verstehen erzählerischer Zusammenhänge und bereitet sie spielerisch auf die anspruchsvollere Originalgeschichte vor. Weitere Informationen zum Lehrmittel finden Sie hier. Mindestbestellmenge ist 10 Ex. - weniger Exemplare auf Anfrage: office@sjw.ch   Das Lehrmittel enthält: Roter-Faden-Text als Minibooklet (Kopiervorlage) in Ukrainisch und Deutsch Faltanleitung Originalheft als Klassensatz in Deutsch 2 Audio-Files (1x Hörtext Originalgeschichte, 1x Hörtext Roter-Faden-Text) in Deutsch Bilder für vertiefende Aktivitäten (sprachneutral)   Information zum Versand Die Originalhefte erhalten Sie per Post, zusammen mit der Rechnung. Die digitalen Inhalte des Angebotspakets (Roter-Faden-Text in Form eines Minibooklets, Faltanleitung, Audio-Files, Bilder für vertiefende Aktivitäten, Anwendungsblatt als Übersicht) werden wir Ihnen in einem separaten Mail zustellen.  

Das Fuchspaar ist überglücklich, als es ein wuscheliges, verwaistes Tierchen auffindet. Sie nennen es Wuschel. Das Fuchspaar kümmert sich mit viel Liebe und Fürsorge um seinen neuen Nachwuchs. Doch im Herbst schläft Wuschel plötzlich ein und will nicht mehr aufwachen. Dieses Verhalten sorgt bei den Wildtieren für Irritation. Wer weiss des Rätsels Lösung? Ideal zum Vorlesen oder für Erstleser:innen, die in dieser Tiergeschichte zentrale Themen wie Fürsorge und Freundschaft erfahren.Übersetzung aus dem Französischen: Barbara Sauser

Die Füchsin und der Fuchs sind überglücklich, als sie ein verwaistes Tierchen finden. Sie nennen es Wuschel. Nur – Wuschel frisst nicht wie ein Fuchsjunges. Und im Herbst schläft er einfach ein. Was ist bloss mit Wuschel los?   Lehrmittel Roter-Faden-Text Der Einsatz dieser sprachlich vereinfachten Version erleichtert Kindern das Verstehen erzählerischer Zusammenhänge und bereitet sie spielerisch auf die anspruchsvollere Originalgeschichte vor. Roter-Faden-Texte eignen sich für den Einsatz in ganzen Schulklassen. Diese Kurzversionen können auch für kleine Gruppen von Schülerinnen und Schülern eingesetzt werden, um sie auf die Auseinandersetzung mit der Originalgeschichte als Vorleselektüre in der Klasse vorzubereiten. So profitieren Kinder mit wenig Vorleseerfahrung oder Sprachschwierigkeiten vom Vorlesen im Klassenverband. Auch im DaZ-Unterricht lassen sich Roter-Faden-Texte integrieren. Weitere Informationen zum Lehrmittel finden Sie hier. Mindestbestellmenge ist 10 Ex. - weniger Exemplare auf Anfrage: office@sjw.ch   Information zum Versand Die Originalhefte erhalten Sie per Post, zusammen mit der Rechnung. Die digitalen Inhalte des Angebotspakets (Roter-Faden-Text in Form eines Minibooklets, Faltanleitung, Audio-Files, Bilder für vertiefende Aktivitäten, Anwendungsblatt als Übersicht) werden wir Ihnen in einem separaten Mail zustellen.