Neue Roter-Faden-Texte in Rätoromanisch

Ein Roter-Faden-Text stellt das Wesentliche einer Originalgeschichte in kurzer und sprachlich einfacher Form dar. Er erleichtert Kindern den Zugang zu einer Geschichte und hilft ihnen, komplexe Inhalte zu verstehen. Der SJW Verlag hat das Sortiment um drei rätoromanische Hefte erweitert.

Bei dieser Lernhilfe wird das Wesentliche einer Originalgeschichte in einfachem Rätoromanisch zusammengefasst. Das hilft Kindern, komplexe Inhalte und Handlungsstränge einer literarischen Geschichte mühelos zu verstehen. Das mit der PH Zürich entwickelte Lernmedium wurde aufgrund grosser Nachfrage um drei Geschichten in den Idiomen Puter und Sursilvan erweitert: Oscar (Puter), Jonas ed il tgaun (Sursilvan) und Il stgirat e Sontgaclau (Sursilvan).

Die Lehrpersonen erhalten neben dem Originalheft und dem Roter-Faden-Text in Form eines Minibooklets auch Audio-Files mit Tonaufnahmen gesprochen von Sara Hermann (Puter) und Flavia Hobi (Sursilvan). Die einzelnen Bilder werden als PDF-Datei zugestellt.

Mehr Informationen zum Lehrmittel