CHF 0.00

Polly gida la tatta

Salta la galleria di immagini
slide 1

Polly gida la tatta

Disponibile
Autrici/ori Astrid Lindgren
Illustratrici/ori Vera Eggermann
Disponibile anche su Deutsch
Codice prodotto 2353

CHF 7.00

Prezzi incl. IVA più costi di spedizione

Disponibile, tempi di consegna: 2-5 Tage

Info sui prodotti "Polly gida la tatta"

Polly aveva ils egls ils pli brins ed ils pli alleghers e las vistas las pli rosas ch’in uffaunt ha ma gì. Ed alura parava ella – tge duai jau dir? - , ella pareva uschè patenta. Perquai ha la tatta era gì l’idea da la numnar “Polly patenta”.
In istorgia da Nadal dad Astrid Lindgren.

 

Produktinformation in Deutsch
Ausgerechnet eine Woche vor Weihnachten rutscht Grossmutter aus und verletzt sich am Bein. Wer soll nun die vielen Süssigkeiten auf dem Weihnachtsmarkt verkaufen, den Weihnachtsschinken kochen und die Geschenke einkaufen? "Das mache ich", entscheidet Polly energisch.

Diese Weihnachtsgeschichte von Astrid Lindgren thematisiert das Selbstständigwerden und das Miteinander der Generationen in kindgerechter Sprache, mit ansprechenden Bildern der Künstlerin Vera Eggermann.

Sprache: Rumantsch Grischun
Übersetzung aus dem Deutschen: Manfred Gross

Dettagli del prodotto

Età 9, 10
Form Softcover, brossura
Ciclo scolastico 2o ciclo
Classe Quarta classe, Terza
Lingua Sutsilvan | surmiran | rumantsch grischun
Temi Freundschaft, Identità & fiducia in sé, Natale
Pagine 32
ISBN 978-3-7269-0087-8
Larghezza (mm) 135
Altezza (mm) 210

0 di 0 valutazioni

Formula una valutazione!

Condividi le tue esperienze con il prodotto con altri clienti.

Prodotti correlati
Mini Mau ad igl monster

Mini Mau ad igl monster

Igl Mini Mau â tema digl monster ner-alv. La Stina Spinusa ad oters animals mussan ad el, co el sa sadustar. Mo nign da quels bùns cunzegls parschuadan propi igl pintg Mini. Cur c’el antopa finalmeing igl monster, samussa igl Mini dantànt dad egna tut otra vart.   Produktinformation in DeutschDie kleine Katze Mini Mau ist ausser Atem, weil sie von einem schwarz-weissen Monster verfolgt wird. Sie hat grosse Angst. Stina Spinusa, Curo Cuirass, Tani Tes, Nic Nitschola und viele geduldige Tiere zeigen ihr, wie sie sich wehren soll. Doch die Ratschläge wollen nicht recht zur kleinen Katze passen. Erst als Mini Mau dem Monster wirklich begegnet, zeigt sie sich von einer ganz neuen Seite, die alle erstaunt.Jedes Kind hat Ängste. Sich den Herausforderungen zu stellen, ist ein erster wichtiger Schritt und erfordert viel Überwindung. In dieser Geschichte erfahren die jüngsten Leser:innen, dass sie wie Mini Mau dem Monster mutig begegnen müssen, um gestärkt daraus hervorzugehen.Idiom: SutsilvanÜbersetzung aus dem Deutschen: Gian Marco BeeliMit kostenlosem Bastelbogen zum Herunterladen.
CHF 7.00
Pia pirata, ein Kinderbuch von Brigitte Jud, Illustration von Esther Leist, SJW Verlag, Piratengeschichte, Rumantsch Grischun

Pia pirata

“Nà cun voss stgazis” sbragia pirat Tom blutta. A Pia pirata na fa el nagina tema. Ses bab, pirat Barbanaira, ha fin ussa stgatschà mintga inimi. Oz però sa ferescha Pipo ureglias da propeller il det, sang gutta…   Produktinformation in Deutsch"Her mit den Schätzen!", brüllt der gefürchtete Räuber Glatzen-Tom, und stürmt mit seiner Bande aufs Schiff. Pia pirata macht das keinen Eindruck. Denn ihr Vater, Piratenkapitän Barbanaira, hat noch jeden Feind vertrieben. Aber heute ist alles anders. Segelohren-Pipo verletzt sich am Finger, Blut tropft, und ein lang gehütetes Geheimnis kommt ans Licht.Die Autorin erzählt eine abenteuerliche Piratengeschichte, die gleichermassen auch eine Vater-Tochter-Geschichte ist, rüttelt kräftig an Stereotypen und deckt Charakterzüge der Hauptfiguren auf, die man manchmal vielleicht lieber etwas verbergen würde.Sprache: Rumantsch GrischunÜbersetzung aus dem Deutschen: Barbla Etter
CHF 7.00
Acziun nocturna, ein Jugendbuch von Karin Bachmann, Illustration Adrian Tobler, SJW Verlag, Krimi, Surmiran

Acziun nocturna

Scu erigl reuschia agls laders da sa rucshnar tras chella, fanestretta? La raposta è eida tras Lucas scu en tgametg. El veva angal anc da persvader la pulizeia. Ma chegl era pi spert detg tgi fatg.   Produktinformation in DeutschLukas freut sich nur mässig über die Ferien, die er bei seinem Onkel in Biel verbringen soll. Lieber wäre er bei seiner Mutter geblieben, die aber liegt im Krankenhaus. Doch dann wird eingebrochen – ausgerechnet ins Museum, in dem sein Onkel Kurator ist. Der Vorfall lässt Lukas nicht mehr los und er beobachtet merkwürdige Dinge. Als er der Sache immer näherkommt, merkt er schnell, dass die Erwachsenen ihn nicht allzu ernst nehmen. Also muss er die Dinge selbst in die Hand nehmen. Und so schleicht er sich aus dem Haus, mitten in der Nacht.Ein bis zum Schluss spannender Krimi mit einem jugendlichen Helden, der mit viel Gespür und Hartnäckigkeit dem Unrecht auf der Spur ist.Idiom: SurmiranÜbersetzung aus dem Deutschen: Daniela Federspiel
CHF 7.00
Scuverta nocturna, ein Jugendbuch von Karin Bachmann, illustriert von Adrian Tobler, SJW Verlag, Krimi

Scuverta nocturna

Igl Jaguar è svania. Chest’eda on igls laders presto buna lavour – e la pulizeia ò nigns indezis. Emil, Nina, Chris e Mitgel son daple. Danovamaintg vonigl alla tschertga da fastezs. Ma chest’eda riscan els bler!   Produktinformation in DeutschNina und Chris kommen mit ihren Eltern nach Hause, als Chris feststellt, dass er etwas im Auto liegen gelassen hat. Zurück in der Garage taucht plötzlich eine Gestalt in schwarzer Lederjacke und rotem Helm auf. Ein Schlag in den Rücken wirft Chris zu Boden. Als er den Kopf hebt, sieht er gerade noch zwei Männer auf einem Motorrad davonjagen. Die Polizei vermutet einen Zusammenhang zu einer Serie von Autoeinbrüchen, doch sie tappt weiterhin im Dunkeln. Also machen sich Chris und Nina mit ihren Freunden auf Spurensuche, was sich als ein äusserst gefährliches Unterfangen entpuppt.Idiom: SurmiranÜbersetzung aus dem Deutschen: Daniela Federspiel
CHF 7.00

Avviso sui cookies

Il nostro sito web ama i cookies tanto quanto i bambini amano le belle storie! Ma nessuna paura, i nostri biscotti non lasciano tracce nei libri.

Prendiamo molto seriamente la protezione dei vostri dati e al tempo stesso desideriamo che possiate sempre trovare da noi i migliori libri per bambini. Questo sito Web utilizza cookies e altre tecnologie di tracciamento per migliorare costantemente la nostra offerta e proporvi storie su misura per i vostri interessi.

  • Cookies necessari: sono essenziali per il sito Web - senza questi cookies, nulla funziona.
  • Cookies funzionali: vengono utilizzati per migliorare la vostra ricerca del libro perfetto.
  • Cookies di marketing: questi cookies ci permettono di mostrarvi i migliori libri e offerte.

Ulteriori informazioni possono essere trovate qui. Vi auguriamo tanto divertimento nella scoperta di emozionanti avventure, divertenti racconti di animali, saggi, fumetti e tanto altro ancora.

Indietro

Personalizza la scelta

Cookie necessari al funzionamento dello shop:

Questi cookie ci permettono di mostrarti raccomandazioni di libri personalizzate e offerte speciali.

Shopware Analytics is an analytics service for tracking shopping behavior on this webshop, provided by shopware AG (Ebbinghoff 10, 48624 Schöppingen, Germany) in joint responsibility (see also the data protection information). The legal basis for data processing is Art. 6 para. 1 s. 1 lit. a GDPR. If data is stored locally, please refer to our privacy policy for further details on data processing.

The recipient of the data is shopware AG and IT service providers. Technologies used include local storage. The collected data includes customer group, pages visited, click paths, date and time of visit, information about the end device used (resolution, resolution density, operating system), referrer URL, information about the browser used, locale, search queries, time zone. The purpose of data collection is for marketing, analysis, and statistical purposes.

Data processing takes place within the European Union. If you have any questions about data protection, you can contact the data protection officer at legal@shopware.com. Further information can be found at https://www.shopware.com/en/privacy/website.

Shopware Analytics adds the following information to your browser's local storage until consent is revoked: _swa_anonymousId (a unique identifier of the visitor), _swa_userTraits (user traits of the visitor).