Per poter utilizzare il nostro shop in modo completo, suggeriamo di attivare Javascript nel tuo browser.

Spedizione entro 2-5 giorni lavorativi

Leila et ses ombres

Leila et ses ombres

Disponibile

Autrici/ori Benjamin Knobil

Illustratrici/ori Olivia Hadorn

Disponibile anche su Deutsch

Codice prodotto 2778

CHF 7.00

Prezzi incl. IVA più costi di spedizione

Disponibile, tempi di consegna: 2-5 Tage

Softcover, brossura

Info sui prodotti "Leila et ses ombres"

Effrayée par son ombre, Leila craint la lumière. Ses camarades de classe et le prof de gym lui en font voir de toutes les couleurs. Jusqu’au jour où son ombre tant redoutée lui échappe pour prendre des initiatives audacieuses. Au fil de ce récit, Leila va découvrir la part d’ombre de chacun.

Dettagli del prodotto

Età	9, 10, 11
Form	Softcover, brossura
Ciclo scolastico	2o ciclo
Classe	Quarta classe, Quinta classe, Terza
Lingua	Francese
Temi	Freundschaft, Horror, Identità & fiducia in sé
Pagine	28
ISBN	978-3-7269-0477-7
Larghezza (mm)	135
Altezza (mm)	210

0 di 0 valutazioni

Formula una valutazione!

Condividi le tue esperienze con il prodotto con altri clienti.

Login

Il tuo indirizzo e-mail

La tua password

Visualizzare le valutazioni solo nella lingua corrente.

Nessuna recensione trovata Condividi le tue opinioni con gli altri.

Prodotti correlati

Julie & Finn, ein Abenteuer en été, ein Jugendbuch von Karin Bachmann, Illustration Pierre Schilling, SJW OSL, zweisprachig

Julie & Finn – Ein Abenteuer en été

Die Jugendlichen Julie und Finn sind von den Ferienplänen ihrer Eltern alles andere als begeistert – zumal sie nicht einmal dieselbe Sprache sprechen. Während Finn die französischen Wörter nicht einfallen, versteht Julie noch weniger Deutsch. Verständigung? Schwierig. Doch bald merken Julie und Finn: Auf ihrer Reise warten noch ganz andere Herausforderungen. Die Geschichte ist überwiegend auf Deutsch erzählt, enthält jedoch zahlreiche französische Sätze und Abschnitte. Dank den Illustrationen und der Übersetzungshilfe erschliesst sich die Geschichte auch ohne Französischkenntnisse. Ces vacances mettent la famille recomposée à rude épreuve : les adolescents Julie et Finn ne parlent pas la même langue, mais partagent le même manque d’enthousiasme à l’idée de découvrir le Jura en roulottes. Chemin faisant, ils s’aperçoivent rapidement que les barrières linguistiques ne sont pas les seuls obstacles à surmonter. Car une brusque tempête entraîne de violentes turbulences.Un récit d’aventure qui passe du français à l’allemand en fonction du narrateur. Une lecture idéale pour rafraichir au passage ses connaissances linguistiques pendant les vacances d’été.

Zlateh la chèvre, un livre pour enfants d’Isaac Bashevis Singer, illustré par Vera Eggermann, éditions de l'OSL, noël, hiver

Zlateh la chèvre

Ruben, le marchand de fourrures, ne sait plus que faire : il n’a pas les moyens de célébrer la fête juive de Hanoukka avec sa famille. Après avoir longuement hésité, il décide de vendre Zlateh, la chèvre. Son fils Aaron doit la livrer au boucher. Mais en chemin, ils sont pris dans une violente tempête de neige. Aaron et Zlateh doivent passer trois jours et trois nuits sous une meule de foin. Ils survivent tous les deux, notamment grâce à la chaleur et au lait de Zlateh. Considéré comme l'un des plus grands poètes yiddish du XXe siècle, l'auteur a obtenu le prix Nobel de littérature pour l'ensemble de son œuvre. Cette histoire sur la confiance et l'amitié lui a valu le prix allemand de la littérature pour la jeunesse.Traduction : Giselle Bernier

Mireille Mésange, un livre pour enfants d’Irène Schoch, éditions de l'OSL, mobbing & tolérance, saison

Mireille Mésange

Mireille Mésange passe l’hiver seule sur un pommier. Au printemps, son voisin revient d’Afrique. Ils organisent ensemble une fête grandiose. De plus en plus d’oiseaux s’établissent dans l’arbre. Ils construisent des nids colorés. Mais l’arbre a l’air d’aller de plus en plus mal. Sont-ils trop nombreux ? Une solution s’impose, le temps presse.L’histoire traite de la responsabilité au sein d’une communauté et de l'utilisation économe des ressources. Au passage, elle nous apprend aussi à connaître de nombreuses sortes d’oiseaux. Un sujet très actuel dans un langage simple avec des illustrations colorées pour les lecteurs débutants ou la lecture à haute voix.

Allez, saute !, un livre pour enfants d’Andri Beyeler, illustrations de Patrick Widmer, éditions de l’OSL

Allez, saute !

Celles et ceux qui sont toujours choisis en dernier, voire en tout dernier à la gym savent ce que ressent Lena. Et ce lundi-là à la gym en première période, elle en a sa claque. Pour prouver qu’elle peut faire ce que personne n’ose faire, elle annonce avec conviction : « Aujourd’hui, je saute des trois mètres ! » Mais sautera-t-elle vraiment ?Traduction : Camille Logoz