The Best of Tarantino

Die Uhr auf dem Kaminsims zeigt fünf Uhr fünf. Klavierlehrer, Monsieur Marcatte, hat schon fünf Minuten Verspätung; das ist ein gutes Zeichen. Wenn er noch einmal die Stunde versäumte ... oder erst um halb sechs käme. Gegen die Langeweile gibt es da für den Schüler zum Glück das Gesicht. Es ist leicht zu finden, wenn man die Stelle in den Adern des marmornen Kaminsimses kennt. In spannungsgeladener Erwartung nehmen wir Teil an der leisen Hoffnung des Klavierschülers auf 60 Minuten Freiheit im Tick-Tack-Ryhthmus der Zeit. Ob Monsieur Marcatte doch noch kommt? Diese zweisprachige Ausgabe kann von hinten oder von vorne in der französischen Originalversion oder in der deutschen Übersetzung gelesen werden.L'horloge sur le cadre de la cheminée indique cinq heures cinq. Le professeur de piano, Monsieur Marcatte, a cinq minutes de retard ; c’est bon signe. S’il pouvait pour une fois rater son cours… ou n’arriver qu’à cinq heures et demie. Pour tromper l'ennui, l'élève peut heureusement compter sur le visage. Un visage facile à trouver si on sait où regarder dans les veines du cadre de la cheminée en marbre. Dans une attente chargée de tension, nous participons au secret espoir de l'élève de jouir de 60 minutes de liberté rythmées par le tic-tac de l’horloge. Le professeur de piano finira-t-il par arriver ? Selon qu’on ouvre l’ouvrage à l’avant ou à l’arrière, cette édition bilingue peut être lue dans la version originale française ou dans la traduction allemande.Deutsche Übersetzung / Traduction allemande: Markus Hediger

Kein Schwein mag das kleine Schwein und Schwein selbst mag seinen Namen schon gar nicht. Als es Reissaus nimmt, lässt es sich auf einen Pakt mit dem Zauberer Zaubermaul ein. Der Zauber bringt zwar kein Glück, dafür viele Überraschungen. Mit den acht Faltanleitungen lassen sich Spielfiguren aus Papier gestalten und die Geschichte nachspielen.  Das macht die Erzählung zu einem nachhaltigen Erlebnis ganz im Sinne von Kopf, Herz und Hand.

Viola, Pragma und Zora sind drei starke Mädchen, beste Freundinnen, die zusammen durch dick und dünn gehen. Ihre Mädchengang haben sie "die Fifos" getauft. Gemeinsam kämpfen sie für das Überleben von Frau Bergers Blumenladen und bringen Erwachsene dazu, über ihren eigenen Schatten zu springen. Wie das funktioniert? Das ist gar nicht so einfach. Die drei Freundinnen zeigen, was sich mit vereinten Kräften, Fantasie und etwas Glück alles erreichen lässt. Eine starke Geschichte über Zusammenhalt, Mut und Ausdauer.

Lisa muss ihre Sommerferien in Graubünden verbringen, obwohl sie endlich mal ans Meer möchte. Der Aufenthalt im Bergdorf unweit des Nationalparks wird jedoch spannender als erwartet. Ihre Hündin Lucie wird fast von einer Schlange gebissen und in der Nacht entdeckt sie zusammen mit dem Sohn des Hausbesitzers einen Bären. Sabina Altermatt und der Illustrator Adrian Tobler erzählen diese spannungsgeladene Abenteuergeschichte aus dem Engadin in vielen witzigen Dialogen und in unheimlich anmutenden Bildern.