CHF 0.00
L'anniversari da Lisetta (Vallader), ein Kinderbuch von Doris Lecher, SJW Verlag, Tiergeschichte mit Bastelbogen
L'anniversari da Lisetta
L'anniversari da Lisetta
L'anniversari da Lisetta (Vallader), ein Kinderbuch von Doris Lecher, SJW Verlag, Tiergeschichte mit Bastelbogen
L'anniversari da Lisetta
L'anniversari da Lisetta

L'anniversari da Lisetta

Disponibile
Autrici/ori Doris Lecher
Illustratrici/ori Doris Lecher
Disponibile anche su Englisch, Deutsch, Sursilvan, Italienisch, Französisch, Puter
Codice prodotto 2657

CHF 7.00

Prezzi incl. IVA più costi di spedizione

Disponibile subito, tempo di consegna 2-5 Tage

Info sui prodotti "L'anniversari da Lisetta"

Lisetta ha anniversari. Severin, il squilat, tilla less surdar ün regal. Per via vegnan pro amo otras bes-chas, eir Victorina, la vuolp. Tuots dan ün sigl, perche chi nu san che inspiamaints cha la vuolp ha aint il cheu ...

 

Produktinformation in Deutsch
Eichhörnchen Severin möchte Schnecke Lisetta an ihrem Geburtstag besuchen und ihr die schönste Nuss mitbringen. Unterwegs trifft sie auf verschiedene Waldtiere, die sich mit Geschenken anschliessen. Auch Fuchs Victorina möchte mit. Das erschreckt die anderen Waldtiere. Was wohl Fuchs Victorina im Schilde führt?

Dank Bastelbogen in der Mitte kann die muntere Geschichte nachgespielt werden und bietet sich als idealer Einstieg ins Lesen an.

Übersetzung aus dem Deutschen: Dumenic Andry

Dettagli del prodotto

Età 6, 7, 8
Ciclo scolastico 1o ciclo
Classe Scuola materna, Prima, Seconda
Lingua Vallader
Temi Fantasy, Pittura & bricolage
Pagine 20
ISBN 978-3-7269-0240-7
Larghezza (mm) 135
Altezza (mm) 210

0 di 0 valutazioni

Formula una valutazione!

Condividi le tue esperienze con il prodotto con altri clienti.

Prodotti correlati
Corniglias / Chocards, zweisprachiger Gedichtband von Angelika Overath, illustriert von Madlaina Janett, Vallader, franz.

Corniglias – Poesias per tai / Chocards – Poèmes pour toi

Die 14 Gedichte spielen mit den Augenblicken des Alltags und lassen die Sprache auf ihren eigenen Füssen zu stehen kommen. Sie geben Gewohntes auf und öffnen weite Räume der Fantasie. In Angelika Overaths Lyrik haben Wörter nicht nur Bedeutungen, sie werden zuweilen auch körperhaft mit Beinen und Armen. Sprache, das sind auch Silben, die leicht oder schwer wiegen, und Klänge, die ertönen und uns berühren.  Les 14 poèmes jouent avec les instants du quotidien et permettent à la langue de retomber sur ses pieds. Ils renoncent aux habitudes et ouvrent de grands espaces à l'imagination. Dans la poésie d'Angelika Overath, les mots n'ont pas que des significations, mais parfois aussi des bras et des jambes. La langue, c’est aussi des syllabes lourdes ou légères et des sons qui retentissent et qui nous touchent.Französische Übersetzung / Traduction française : Camille Luscher
CHF 7.00
Tulpen - Tulipanas, ein zweisprachiger Gedichtband von Leta Semadeni, Illustration von Madlaina Janett, SJW Verlag, Lyrik

Tulpen / Tulipanas

Metta il cuor aint illa locca. Fa ün sigl sainza rait sülla prosma lingia.  Die Engadiner Lyrikerin schreibt Gedichte auf Vallader und Deutsch, einige davon sind zweisprachig und stehen sich als Gedichtversionen auf Doppelseiten gegenüber. Ihre Gedichte, die sie teilweise schon als 16-Jährige schrieb, erklären nicht, sondern drücken in Bildern aus. Sie sprechen von Augenblicken, von Begegnungen, Erinnerungen und Erfahrungen. Sie sagen stets viel mehr, als was tatsächlich geschrieben steht. Und deshalb braucht es Mut, sie zu lesen. Oder wie Leta Semadeni in einem ihrer Texte sagt: «Spring ohne Netz auf die nächste Zeile». Semadenis Gedichte verführen durch ihr schönes Spiel von Rhythmus, Sprache und Offenheit der Texte zum eigenen Schreiben.Die Deutsche Akademie für Kinder- und Jugendliteratur zeichnete die Engadiner Autorin für diesen Gedichtband mit dem Josef Guggenmos-Preis für Kinderlyrik 2020 aus.
CHF 7.00
Tulpen - Tulipanas, ein zweisprachiger Gedichtband von Leta Semadeni, Illustration von Madlaina Janett, SJW Verlag, Lyrik

Signierte Ausgabe: Tulpen / Tulipanas

Die Engadiner Lyrikerin schreibt Gedichte auf Vallader und Deutsch, einige davon sind zweisprachig und stehen sich als Gedichtversionen auf Doppelseiten gegenüber. Ihre Gedichte, die sie teilweise schon als 16-Jährige schrieb, erklären nicht, sondern drücken in Bildern aus. Sie sprechen von Augenblicken, von Begegnungen, Erinnerungen und Erfahrungen. Sie sagen stets viel mehr, als was tatsächlich geschrieben steht. Und deshalb braucht es Mut, sie zu lesen. Oder wie Leta Semadeni in einem ihrer Texte sagt: «Spring ohne Netz auf die nächste Zeile». Semadenis Gedichte verführen durch ihr schönes Spiel von Rhythmus und Sprache und die Offenheit der Texte verführt zum eigenen Schreiben.Die Deutsche Akademie für Kinder- und Jugendliteratur zeichnete die Engadiner Autorin für diesen Gedichtband mit dem Josef Guggenmos-Preis für Kinderlyrik 2020 aus.
CHF 7.00
Muntanellas curaschusas, ein Kinderbuch von Natalia Lehner-Schwitter, Illustration Anna Baumann, SJW Verlag, Natur

Muntanellas curaschusas

Las muntanellas sun in ün'agitaziun. Id es il temp da chatscha. Ellas han temma dals chatschaders e decidan da fuormar ün'armada per tils ir incunter. Il chatschaders sun stuts. «Vè Andrea, quist es zuond suspettus, vè ans fain svelt our da la puolvra!» Ot istorgias cuortas da Natalia Lehner-Schwitter in vallader.
CHF 7.00
Questo sito web utilizza i cookie per assicurare la miglior esperienza possibile. Ulteriori informazioni...