Per poter utilizzare il nostro shop in modo completo, suggeriamo di attivare Javascript nel tuo browser.

Spedizione entro 2-5 giorni lavorativi

La saiv viva (Vallader), ein Buch von Meinrad Inglin, Illustration von Nadine Spengler, SJW Verlag, Natur

La saiv viva (Vallader), ein Buch von Meinrad Inglin, Illustration von Nadine Spengler, SJW Verlag, Natur

La saiv viva

Disponibile

Autrici/ori Meinrad Inglin

Illustratrici/ori Nadine Spengler

Disponibile anche su Deutsch, Französisch

Codice prodotto 2450

CHF 7.00

Prezzi incl. IVA più costi di spedizione

Disponibile subito, tempo di consegna 2-5 Tage

Info sui prodotti "La saiv viva"

“Aint illa saiv viva vaivan vivü rizzas e vaivan maglià da not, fond lur girs, coss e grigliatalpas.”

Produktinformation in Deutsch
"Im Lebhag lebten früher Igel, die nachts auf ihren Streifzügen Engerlinge und Werren frassen." Ein Lebhag ist eine Hecke, in der viele verschiedene Pflanzen wachsen und zahlreiche Tiere Unterschlupf finden; Vögel, Igel, Insekten. Grossvater Bonifaz war bereit, alles zu tun, um ein solches Paradies für seine beiden Enkel, für die Pflanzen und die Tiere zu erhalten. Doch der Lebhag soll abgeholzt werden. Kann Grossvater Bonifaz etwas dagegen tun? Der Innerschweizer Autor zeigt bildhaft auf, wie die Zerstörung von Naturräumen allen schadet, nicht nur den Heckenbewohnern und Pflanzen, sondern auch den Kindern, denen wichtige Spielorte einfach genommen werden.

Ein eindringliches und hochaktuelles Plädoyer für die Biodiversität in unserer Umgebung. Ausgezeichnet mit "Die schönsten Schweizer Bücher" im Jahr 2013.

Übersetzung aus dem Deutschen: Dumenic Andry

Dettagli del prodotto

Età	11, 12, 13, 14, 15, a partire da 16 anni
Ciclo scolastico	2o ciclo, 3o ciclo
Classe	Quinta classe, Sesta classe, Secondaria 1, Secondaria 2
Lingua	Vallader
Temi	Clima & climate fiction , Stagioni
Pagine	28
ISBN	978-3-7269-0638-2
Epilogo	Beatrice von Matt
Larghezza (mm)	135
Altezza (mm)	210

0 di 0 valutazioni

Formula una valutazione!

Condividi le tue esperienze con il prodotto con altri clienti.

Login

Il tuo indirizzo e-mail

La tua password

Visualizzare le valutazioni solo nella lingua corrente.

Nessuna valutazione trovata. Sii il primo a condividere i tuoi pensieri con gli altri.

Prodotti correlati

Moppel, il leivrin, ein Kinderbuch von Max Bolliger, Illustration von Anna Luchs, SJW Verlag, Kinderbuchklassiker

Moppel, il leivrin

“Il resta vell’ora”, ha dit la mamma cuntainta ed ha tgnü il nas cunter il vent. Ella s’ha missa davant Moppel. “Dà adüna bada al vent”, ha ella dit. “El porta nanpro rumurs e savurs. Hoz vain il vent dal vest. Til saintast?” Ma Moppel nu sentiva nöglia. Ündesch istrogias da leivras da Max Bolliger Produktinformation in Deutsch Die 14 kurzen Geschichten erzählen, wie der kleine Hase Stummel bei seiner Mutter aufwächst, wie er anfängt das Nest zu verlassen, wie er Freundschaften schliesst, Freud und Leid erlebt. Die Tierdarstellungen von Anna Luchs treten uns mal ernst, mal anrührend, mal verspielt entgegen und visualisieren meisterhaft die grossen Fragen, die mit kindlicher Neugier gestellt werden. Die kurzen Texteinheiten im Flattersatz und die zahlreichen Bilder machen diesen modernen Klassiker zur idealen Ostergeschichte und eigenen sich auch zum Vorlesen für jüngere Kinder.Übersetzung aus dem Deutschen: Dumenic Andry

Il spiert dal lai (Vallader), ein Kinderbuch von Alexandra Lavizzari, Illustration von Claudia Kuebler, SJW Verlag, Fantasy

Il spiert dal lai

In üna jada s’ha ins-chüri il tschêl cun üna nüvluna ed our da la bos-cha es tuornada – chantinond tuot cuntainta – Marion. Marion, e listess na Marion. Alch vi dad ella d’eira oter co uschigliö. Aint in seis chavels chi d’eiran avant sbarüffats dal vent, portaiv’la uossa ün bindelin da stoffa ed our d’üna pitschna plaja vi dal frunt culaiva sang. Ma impustüt d’eir’la terribel sblacha. Produktinformation in DeutschMarion und Patrick kommen kurz vor Sonnenuntergang an den See, der auf ihrer Landkarte viel kleiner ausgesehen hat. Nachdem Marion den See erblickt hat, ist sie plötzlich wieder hellwach und rennt unvermittelt auf das Ufer zu – sie verschwindet – und taucht erst wieder auf, als eine Wolke plötzlich den Himmel verdunkelt. Doch etwas an ihr ist anders als sonst. In ihrem Haar trägt sie ein weisses Litzenband und aus einer kleinen Wunde auf der Stirn fliesst Blut. Aber vor allem ist sie entsetzlich bleich. Eine Fantasy-Geschichte, die so magisch und packend eine Begegnung mit dem Übersinnlichen ins Spiel bringt, dass man sie kaum mehr aus der Hand legen kann.Übersetzung aus dem Deutschen: Karin Kohler-Pattis

La terra es raduonda, ein Kinderbuch von Peter Bichsel, Illustration von Rosemarie Schoeningh, SJW Verlag, Philosophie

La terra es raduonda

Ün hom chi nu vaiva plü nüglia da far, chi nu d’eira plü maridà, nu vaiva plü uffants e neir plü lavur, passantaiva seis temp cun ponderar amo üna jada a fuond tuot quai ch’el savaiva. Produktinformation in DeutschEin Mann, der weiter nichts zu tun hatte, nicht mehr verheiratet war, keine Kinder mehr hatte und keine Arbeit mehr, verbrachte seine Zeit damit, dass er sich alles, was er wusste, nochmals genau überlegte. So auch die Frage, ob die Erde wirklich rund sei. Der grosse Schweizer Autor und Meister der Kurzgeschichte geht dieser komplexen Frage mit viel Humor und Tiefsinn nach. Übersetzung aus dem Deutschen: Dumenic Andry

Tulpen - Tulipanas, ein zweisprachiger Gedichtband von Leta Semadeni, Illustration von Madlaina Janett, SJW Verlag, Lyrik

Tulpen / Tulipanas

Metta il cuor aint illa locca. Fa ün sigl sainza rait sülla prosma lingia. Die Engadiner Lyrikerin schreibt Gedichte auf Vallader und Deutsch, einige davon sind zweisprachig und stehen sich als Gedichtversionen auf Doppelseiten gegenüber. Ihre Gedichte, die sie teilweise schon als 16-Jährige schrieb, erklären nicht, sondern drücken in Bildern aus. Sie sprechen von Augenblicken, von Begegnungen, Erinnerungen und Erfahrungen. Sie sagen stets viel mehr, als was tatsächlich geschrieben steht. Und deshalb braucht es Mut, sie zu lesen. Oder wie Leta Semadeni in einem ihrer Texte sagt: «Spring ohne Netz auf die nächste Zeile». Semadenis Gedichte verführen durch ihr schönes Spiel von Rhythmus, Sprache und Offenheit der Texte zum eigenen Schreiben.Die Deutsche Akademie für Kinder- und Jugendliteratur zeichnete die Engadiner Autorin für diesen Gedichtband mit dem Josef Guggenmos-Preis für Kinderlyrik 2020 aus.